Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احتككت بالأرض في الغابة
Bulgarian[bg]
Това си го причиних в гората.
Catalan[ca]
Vaig tocar alguna cosa al bosc.
Czech[cs]
V lese jsem se trochu spálila.
German[de]
Ich habe ein Gewächs im Wald gestreift.
English[en]
I played some ground in the forest.
Spanish[es]
Toqué alguna planta en el bosque.
Finnish[fi]
Metsässä jokin kasvi osui käsivarteeni...
Croatian[hr]
Mislim da sam pokupila nešto u šumi.
Hungarian[hu]
Az alkaromat valami az erdőben...
Italian[it]
Ho toccato una pianta, nella foresta.
Norwegian[nb]
En plante ute i skogen ga meg et utslett.
Dutch[nl]
Ik kreeg huiduitslag in het bos.
Polish[pl]
Może zjadła jakąś roślinę w lesie.
Portuguese[pt]
Eu andei pelo chão, na floresta.
Romanian[ro]
M-am atins de ceva în pădure.
Swedish[sv]
Jag kom åt någon växt ute i skogen.
Turkish[tr]
Ormanda bir bitkinin üzerine düştüm.