Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men milliardstøtten til regimet i Jakarta stinker og skal stoppes!
German[de]
Aber eine finanzielle Unterstützung des Regimes in Jakarta in Milliardenhöhe stinkt zum Himmel und muß verhindert werden!
English[en]
But billions of dollars in support of the regime in Djakarta stinks and must be stopped.
Spanish[es]
¡Pero las ayudas millonarias al régimen de Yakarta sí que huelen mal y tienen que terminar!
Finnish[fi]
Jakartan hallitukselle myönnetty miljardituki kuitenkin löyhkää, ja tuen antamisen on loputtava!
French[fr]
Mais l'aide prodiguée par milliards au régime de Djakarta pue à plein nez. Il faut y mettre un terme.
Italian[it]
Ma gli aiuti miliardari al regime indonesiano hanno un pessimo odore, e vanno bloccati!
Dutch[nl]
Maar de miljardensteun voor het regime in Jakarta stinkt wel en moet worden gestopt!
Portuguese[pt]
Mas as ajudas de milhões ao regime de Jacarta cheiram mal, e há que pôr-lhes cobro!
Swedish[sv]
Men miljardstöd till regimen i Jakarta stinker och måste stoppas!