Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от стъкло, Порцеланови изделия, Фаянс, По-специално съдове, Цилиндрични чаши с дръжка, Чаши, Чинии за маса, не от благороден метал, Бутилки, Кутии за съхранение
Czech[cs]
Skleněné nádobí, Porcelán, Kamenina, Zejména nádobí, Hrnky, Šálky, Talíře, Lahve, Nádoby na skladování
Danish[da]
Glasvarer, Porcelænsvarer, Fajancevarer, Især service, Krus, Kopper, Tallerkener, Flasker, Kasser til opbevaring
German[de]
Glaswaren, Porzellan, Steingut, insbesondere Geschirr, Becher, Tassen, Teller, Flaschen, Aufbewahrungsbehältnisse
Greek[el]
Είδη υαλουργίας, Πορσελάνης είδη, Φαγεντιανά, Ειδικότερα πιατικά, Κούπες, Κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), Πιάτα φαγητού, Φιάλες, Θήκες αποθήκευσης
English[en]
Glass ware, Porcelain ware, earthernware, In particular crockery, Mugs, Cups, Table plates, Bottles, Storage containers
Spanish[es]
Cristalería, Artículos de porcelana, Loza, En particular vajillas, Tazones, Tazas, Platos, Botellas, Estuches de almacenamiento
Estonian[et]
Klaasnõud, Portselantooted, Savinõud, Eelkõige lauanõud, Kruusid, Tassid, kruusid, Taldrikud, Pudelid, Hoiukarbid
Finnish[fi]
Lasitavarat, Posliinitavarat, Keramiikka, Erityisesti astiat, Mukit, Kupit, Lautaset, Pullot, Varastointilaatikot
French[fr]
Verre, Porcelaines, Faïences, Notamment vaisselle, Mugs, Tasses, Assiettes, Bouteilles, Étuis de rangement
Croatian[hr]
Proizvodi od stakla, Porculansko posuđe, Zemljano posuđe, Posebice posuđe, Šalice, Šalice, Tanjuri [posuđe], Boce, Kutije za spremanje
Hungarian[hu]
Üvegáru, Porcelánok, Kerámiaedények, Különösen edénykészlet, Bögrék, korsók, Csészék, Tányérok, Palackok, Tároló tokok
Italian[it]
Vetreria, Porcellane, Maiolica, In particolare stoviglie, Tazzoni, Tazze, Piatti, Bottiglie, Contenitori per l'immagazzinamento
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, Porceliano dirbiniai, Fajanso indai, Ypač indai, Puodeliai, Puodukai, Valgomosios lėkštės, Buteliai, Laikymo dėžutės
Latvian[lv]
Stikla trauki, Porcelāna trauki, Ēdientrauki, Jo īpaši trauki, Krūzes, Tases, Galda šķīvji, Pudeles, Uzglabāšanas kārbas
Maltese[mt]
Tazzi, Oġġetti tal-porċellana, Oġġett tax-xaqquf, Speċjalment dixxijiet, Maggijiet, Kikkri, Platti tal-mejda, Fliexken, Kaxxetti għall-ħzin
Dutch[nl]
Glaswerk, Porseleinwerk, Aardewerk, Met name vaatwerk, Drinkbekers, Kopjes, Eetborden, Flessen, Opslagdozen
Polish[pl]
Wyroby szklane, Porcelana, Naczynia ceramiczne, W szczególności naczynia, Kubki, Filiżanki, Talerze, Butelki, Pojemniki do przechowywania
Portuguese[pt]
Vidraria, Artigos de porcelana, Faianças, Em especial louça, Canecas, Taças, Pratos de mesa, Garrafas, Caixas de armazenamento
Romanian[ro]
Sticlarie, Porţelanuri, Vase de lut, În special veselă, Căni, Ceşti, Platouri [veselă], Sticle, Cutii de depozitare
Slovak[sk]
Sklo, Porcelán, Hlinené nádoby, riady, Predovšetkým riady, Hrnčeky, Šálky, Taniere, Fľaše, Nádoby na skladovanie
Slovenian[sl]
Steklena posoda, Posoda iz porcelana, Glinaste posode, Zlasti vprega, Vrčki, Skodelice, Namizni krožniki, Steklenice, Posode za shranjevanje
Swedish[sv]
Varor av glas, Porslinsvaror, Lergods, Speciellt porslin, Muggar, Bägare, Tallrikar, Flaskor, Förvaringslådor