Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg gentager: Alt andet er tomme ord, afpresning.
German[de]
Alles andere ist, ich wiederhole mich, nur Geschwätz und Erpressung.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα, επαναλαμβάνω, είναι φιλολογία, εκβιασμός.
English[en]
Anything else, I repeat, is rhetoric and blackmail.
Spanish[es]
Lo demás, repito, es pura palabrería, chantaje.
Finnish[fi]
Muu on turhaa puhetta ja kiristystä.
French[fr]
Le reste, je le répète, est littérature et chantage.
Italian[it]
Tutto il resto è dietrologia e ricatto.
Dutch[nl]
Al het andere is kletskoek, chantage.
Portuguese[pt]
O resto, repito, é literatura, chantagem.
Swedish[sv]
Resten, upprepar jag, är struntprat och utpressning.