Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لا أعرفه ، كنت لم أر له من قبل.
Bosnian[bs]
Rekao si da ga ne poznaješ.
Czech[cs]
Neznáš ho. Nikdy jsi ho neviděl.
Danish[da]
Du har jo aldrig mødt ham.
German[de]
Du hast ihn doch noch nie gesehen.
Greek[el]
Δεν τον έχεις δει ποτέ, είπες.
English[en]
You don't know him, you've never seen him before.
Spanish[es]
No lo conoces, nunca antes lo has visto.
French[fr]
Tu ne le connais pas, tu ne l'as jamais vu.
Hebrew[he]
אמרת שאתה לא מכיר אותו, לא ראית אותו אף פעם.
Croatian[hr]
Rekao si da ga ne poznaješ.
Hungarian[hu]
Te nem ismered Öt, még sohasem láttad.
Indonesian[id]
Anda tidak mengenalnya, Anda belum pernah melihatnya sebelumnya.
Icelandic[is]
Ūú ūekkir hann ekki og aldrei séđ hann.
Dutch[nl]
Je zei zelf dat je'm niet kent.
Portuguese[pt]
Você disse que não o conhece, nem nunca o viu!
Romanian[ro]
Nu-l stii, nu l-ai vazut niciodata pana acum.
Russian[ru]
Ты не знаешь его, ты его в глаза не видел.
Slovenian[sl]
Si že rekel, da ga ne poznaš.
Serbian[sr]
Već si rekao da ga ne znaš.
Turkish[tr]
Onu tanımıyorsun, onu daha önce hiç görmedin.
Chinese[zh]
你 不 认识 他 , 你 以前 也 没见 过 他.