Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Vor kurzem nahm das Corporate Human Rights Benchmark, dem 85 Investoren mit einem Gesamtvermögen von 5,3 Billionen US$ angehören, Lieferkettentransparenz in seine Wertungsliste auf und verpflichtete Bekleidungsunternehmen dazu, mindestens die Namen der Fabriken zu veröffentlichen, die für sie produzieren.
English[en]
Most recently, the Corporate Human Rights Benchmark, endorsed by 85 investors representing US$5.3 trillion in assets, score-carded apparel companies’ supply chain transparency, requiring them to publish at least the names of factories that produced for them.
Spanish[es]
Más recientemente, el Estándar de Derechos Humanos para las Empresas (Corporate Human Rights Benchmark), adoptado por 85 inversionistas que representan activos por USD 5,3 billones, calificó la transparencia en las cadenas de suministro de empresas de indumentaria, y les exigió que publicaran al menos los nombres de las fábricas que producían para ellas.
French[fr]
Récemment, le Corporate Human Rights Benchmark, approuvé par 85 investisseurs représentant 5,3 billions de dollars américains, a intégré le critère de transparence dans sa cotation d’entreprises de l’habillement, en exigeant qu’elles publient au moins le nom des usines qui fabriquent leurs produits.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, Corporate Human Rights Benchmark, disokong oleh 85 investor dengan total aset senilai US$ 5,3 triliun, melaporkan transparansi rantai pasokan perusahaan-perusahaan garmen, mendesak mereka untuk mengumumkan setidaknya nama-nama pabrik yang memproduksi untuk mereka.
Italian[it]
Recentemente, la Corporate Human Rights Benchmark, supportata da 85 investitori che rappresentano 5,3 trilioni di dollari in asset, ha inserito nelle schede di valutazione dei marchi la trasparenza della catena di fornitura, chiedendo loro di pubblicare almeno i nomi delle fabbriche che producono per loro.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, a Corporate Human Rights Benchmark, apoiada por 85 investidores com 5,3 trilhões de dólares em ações, criou uma tabela de desempenho de empresas de vestuário quanto à transparência de suas cadeias de fornecedores, exigindo que publicassem ao menos os nomes das fábricas que produziam suas roupas.