Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тегления на пари в брой с чекове се включват.
Czech[cs]
Zahrnuty jsou výběry hotovosti pomocí šeků.
Danish[da]
Kontanthævninger med check medtages.
German[de]
Bargeldabhebungen mit Schecks sind enthalten.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται οι αναλήψεις μετρητών με επιταγές.
English[en]
Cash withdrawals with cheques are included.
Spanish[es]
Se incluyen las retiradas de efectivo con cheques.
Estonian[et]
Siia kuulub ka sularaha väljavõtmine tšekiga.
Finnish[fi]
Taulukossa ilmoitetaan myös käteisnostot sekeillä.
French[fr]
Les retraits d’espèces au moyen d’un chèque sont recensés.
Croatian[hr]
Uključena su podizanja gotovine s čekovima.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a csekkel történő készpénzfelvételek.
Italian[it]
Sono inclusi i prelievi di contante mediante assegni.
Lithuanian[lt]
Įtrauktas grynųjų pinigų išėmimas čekiais.
Latvian[lv]
Ieļauj skaidrās naudas izņemšanu ar čeka palīdzību.
Maltese[mt]
Ġbid ta’ flus kontanti biċ-ċekkijiet huwa nkluż.
Dutch[nl]
Geldopnames met cheques worden opgenomen.
Polish[pl]
Do kategorii tej zalicza się wypłaty gotówki za pomocą czeku.
Portuguese[pt]
Os levantamentos de numerário por meio de cheque são contabilizados.
Romanian[ro]
Sunt incluse retragerile de numerar cu cecuri.
Slovak[sk]
Zahrnuté sú výbery hotovosti šekmi.
Slovenian[sl]
Dvigi gotovine s čeki se vključijo.
Swedish[sv]
Detta omfattar kontantuttag med checkar.