Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشطاء حماية الأرض هؤلاء أرجعوا ( فاراداي ) خائباً... لكنه الآن يظن أن ( ماكس ) يمكنه أن يكون عميله السري
Bulgarian[bg]
И така, тези активисти са променили Фарадей, но той се ги мисли, че Макс е неговия вътрешен човек.
Czech[cs]
Takže ti aktivisté Faradaye odmítli, ale pak si uvědomí, že by mohl být Max jeho spojenec.
Greek[el]
Οι ακτιβιστές απέρριψαν το Φάραντεϊ. Οπότε θεώρησε ότι ο Μαξ θα ήταν ο άνθρωπος από μέσα.
English[en]
So these earth activists turned Faraday down, but now he figures Max can be his inside man.
Spanish[es]
Así que estos activistas protierra convirtieron a Faraday, pero ahora él deduce que Max puede ser su infiltrado.
Finnish[fi]
Aktivistit torjuivat Faradayn, - mutta hän liittoutui Maxin kanssa.
French[fr]
Alors ces activistes de l'environnement ont rejeté Faraday, puis se dit que Max peut être son infiltré.
Hebrew[he]
אז אלה פעילי האדמה הפך את פאראדיי, אבל עכשיו הוא מעריך מקס יכול להיות אדם בתוך שלו.
Hungarian[hu]
Szóval ezek a Föld aktivisták visszautasították Faraday-t, de erre kitalálta, hogy Max lehetne a belső embere.
Italian[it]
Quindi questi attivisti hanno mollato Faraday, ma lui ha capito che Max poteva essere il suo infiltrato.
Dutch[nl]
Dus deze aarde activist wees Faraday af, maar denkt nu dat Max zijn man binnen kan zijn.
Polish[pl]
Więc ekolodzy wydali Faradaya, a on sądzi, że Max może być jego wtyczką.
Portuguese[pt]
Então estes ativistas desconsideraram Faraday, mas descobriu que Max é o homem de dentro.
Romanian[ro]
Deci activiştii pentru mediu l-au refuzat pe Faraday, şi s-a gândit că Max ar putea fi omul din interior.
Russian[ru]
Так эти защитники Земли отказали Фарадею, но теперь он выясняет, что Макс может быть его человеком.
Serbian[sr]
A ovi aktivisti su odbili Faradeja, ali shvatili su da im Maks može biti " krtica ".
Turkish[tr]
Bu Dünya aktivistleri Faraday'ı istememişler, ama Max'i içerideki adamı olarak görmüş.