Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe Jehovah se Getuies in die Verenigde State die Stanley-teater in Jersey City, New Jersey, gekoop het, was die gebou op die staat se lys van historiese plekke.
Arabic[ar]
وعندما اشترى شهود يهوه في الولايات المتحدة مسرح ستانلي في جيرزي سيتي، نيو جيرزي، كان البناء في لائحة الاماكن التاريخية للولاية.
Cebuano[ceb]
Sa dihang gipalit sa mga Saksi ni Jehova sa Tinipong Bansa ang Stanley Theater sa Siyudad sa Jersey, New Jersey, ang tinukod nalista sa listahan sa makasaysayanhong mga dapit sa estado.
Czech[cs]
Když svědkové Jehovovi ve Spojených státech koupili Stanleyovo divadlo v Jersey City (New Jersey), budova byla na seznamu státem chráněných historických objektů.
Danish[da]
Da Jehovas Vidner i De Forenede Stater købte Stanley Theater i Jersey City, New Jersey, stod dette teater på statens liste over historiske bygninger.
German[de]
Als Jehovas Zeugen in den Vereinigten Staaten das Stanley-Theater in Jersey City (New Jersey) kauften, war das Gebäude in dem staatlichen Verzeichnis historischer Stätten eingetragen.
Greek[el]
Όταν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στις Ηνωμένες Πολιτείες αγόρασαν το θέατρο Στάνλεϊ στο Τζέρσι Σίτυ του Νιου Τζέρσι, το κτίριο βρισκόταν στον κατάλογο των ιστορικών κτιρίων της πολιτείας.
English[en]
When Jehovah’s Witnesses in the United States purchased the Stanley Theater in Jersey City, New Jersey, the building was on the state’s register of historic places.
Spanish[es]
Cuando los testigos de Jehová de Estados Unidos compraron el teatro Stanley, de Jersey City (Nueva Jersey), el nombre de este edificio estaba en el registro estatal de lugares históricos.
Finnish[fi]
Kun Yhdysvaltain Jehovan todistajat ostivat Jersey Citystä New Jerseystä Stanley-teatterin, rakennus oli osavaltion historiallisten paikkojen luettelossa.
French[fr]
Aux États-Unis, lorsque les Témoins de Jéhovah ont acheté le théâtre Stanley à Jersey, dans le New Jersey, le bâtiment était classé monument historique.
Hungarian[hu]
Amikor Jehova Tanúi az Egyesült Államokban megvásárolták a Stanley Színházat Jerseyben (New Jersey), a színház a történelmi épületek állami nyilvántartásában szerepelt.
Armenian[hy]
Երբ Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները գնեցին Ջերսի Սիթիում (Նյու Ջերսի) գտնվող Սթենլի թատրոնի շենքը, այն գրանցված էր պատմական հուշարձանների պետական ցուցակում։
Indonesian[id]
Sewaktu Saksi-Saksi Yehuwa di Amerika Serikat membeli Stanley Theater di Jersey City, New Jersey, bangunan itu ada dalam daftar negara sebagai tempat bersejarah.
Iloko[ilo]
Idi ginatang dagiti Saksi ni Jehova idiay Estados Unidos ti Stanley Theater sadi Jersey City, New Jersey, ti patakder inlista ti estado kas historiko a lugar.
Italian[it]
Allorché i testimoni di Geova degli Stati Uniti acquistarono lo Stanley Theater di Jersey City (New Jersey), l’edificio era considerato monumento nazionale.
Japanese[ja]
米国のエホバの証人がニュージャージー州ジャージーシティーのスタンレー劇場を買い取った時,その建物は州の史跡に指定されていました。
Georgian[ka]
როდესაც შეერთებულ შტატებში იეჰოვას მოწმეებმა შეისყიდეს „სტენლის თეატრი“ ჯერზი-სიტიში (ნიუ-ჯერზის შტატი), შენობა შტატის ისტორიული ძეგლების რეესტრში იყო გატარებული.
Malagasy[mg]
Anisan’ny toerana manan-tantara noferan’ny fanjakana ny Stanley Theater, any Jersey City, eto Etazonia, izay novidin’ny Vavolombelona.
Norwegian[nb]
Da Jehovas vitner i De forente stater kjøpte Stanley Theater i Jersey City i New Jersey, kjøpte de en bygning som stod oppført i statens register over historisk verdifulle steder.
Dutch[nl]
Toen Jehovah’s Getuigen in de Verenigde Staten het Stanley Theater in Jersey City (New Jersey) kochten, stond het gebouw op de monumentenlijst van de staat New Jersey.
Polish[pl]
Kiedy Świadkowie Jehowy w USA zakupili Teatr Stanleya w Jersey City w stanie New Jersey, budynek ten figurował w państwowym rejestrze zabytków.
Portuguese[pt]
Quando as Testemunhas de Jeová nos Estados Unidos adquiriram o Teatro Stanley, na Cidade de Jérsei, Nova Jérsei, o edifício já estava tombado como patrimônio histórico do Estado.
Romanian[ro]
Când Martorii lui Iehova au achiziţionat Teatrul Stanley din Jersey City (New Jersey), clădirea era considerată monument istoric naţional.
Russian[ru]
Когда в США, в штате Нью-Джерси, Свидетели Иеговы купили театр Стэнли в Джерси-Сити, это здание значилось в реестре памятников архитектуры штата.
Kinyarwanda[rw]
Igihe Abahamya ba Yehova bo muri Amerika baguraga inzu berekaniragamo imikino ya Stanley Theater muri leta ya New Jersey, iyo nzu yari yarashyizwe ku rutonde rw’ahantu haranga amateka.
Slovak[sk]
Keď Jehovovi svedkovia v Spojených štátoch kúpili Stanleyho divadlo v Jersey City (New Jersey), budova bola na štátnom zozname historických pamiatok.
Shona[sn]
Apo Zvapupu zvaJehovha muUnited States zvakatenga Stanley Theater muJersey City, New Jersey, chivako chacho chakanga chiri mubhuku rehurumende rendaza yamazita enzvimbo dzenhau.
Southern Sotho[st]
Ha Lipaki tsa Jehova United States li reka Stanley Theater Motseng oa Jersey, New Jersey, moaho ona o ne o ngolisitsoe ’musong har’a libaka tse ikhethang historing.
Swedish[sv]
När Jehovas vittnen i Förenta staterna köpte Stanley Theater i Jersey City i staten New Jersey, var den här teatern registrerad som kulturhistorisk byggnad.
Swahili[sw]
Wakati Mashahidi wa Yehova katika Marekani waliponunua Stanley Theater katika Jersey City, New Jersey, jengo hilo lilikuwa katika daftari ya mkoa ya mahali pa kihistoria.
Tagalog[tl]
Nang bilhin ng mga Saksi ni Jehova sa Estados Unidos ang Stanley Theater sa Jersey City, New Jersey, ang gusali ay nakalista sa rehistro ng estado ng makasaysayang mga dako.
Tswana[tn]
Ka nako ya fa Basupi ba ga Jehofa kwa United States ba ne ba rekile Stanley Theater kwa Jersey City, kwa New Jersey, kago eo e ne e le mo rejisetareng ya puso ya dikago tseo di neng di itsege fela thata.
Xhosa[xh]
Xa amaNgqina kaYehova aseUnited States athenga iStanley Theater kwisiXeko saseJersey, eNew Jersey, esi sakhiwo sasikuludwe lukarhulumente lweendawo ezibalulekileyo ngokwembali.
Chinese[zh]
美国的耶和华见证人购下新泽西州泽西市的斯坦利剧院时,该座建筑物是该州指定的历史古迹之一。
Zulu[zu]
Lapho oFakazi BakaJehova e-United States bethenga iStanley Theater eDolobheni laseJersey, eNew Jersey, lesisakhiwo sasisencwadini yombuso yezindawo ezingokomlando.