Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да облече красива рокля, да бъде себе си и да се радва на това, което обича.
Czech[cs]
Hezky se obléknout, být sama sebou a potěšit se tím, co miluje.
German[de]
ein schönes Kleid tragen und sich an dem, was sie liebt, erfreuen.
Greek[el]
Να φορέσει μια όμορφη τουαλέτα, να είναι ο εαυτός της... και να χαρεί με ό, τι αγαπάει.
English[en]
To wear a beautiful gown, to be herself, and take pleasure in what she loves.
Spanish[es]
El usar un hermoso vestido, el ser ella misma, y disfrutar de lo que le gusta.
French[fr]
Porter une magnifique robe, être elle-même et prendre plaisir à ce qu'elle aime.
Italian[it]
Mettersi un bel vestito per essere se'stessa, e trarre piacere da cio'che ama.
Dutch[nl]
Ze moet een mooie jurk dragen en genieten van de dingen waarvan ze houdt.
Polish[pl]
Założyć piękną suknię, być sobą, i zakosztować przyjemności w tym, co kocha.
Portuguese[pt]
Usar um bonito vestido, ser ela mesma, e ter satisfação no que gosta.
Romanian[ro]
Să poarte o frumoasă rochie, să fie ea însăşi, să se delecteze în ce iubeşte.
Russian[ru]
Надеть красивое платье, быть собой и получать удовольствие от того, что она любит.
Slovenian[sl]
Obleči mora čudovito obleko in uživati v tistem, kar ima rada.
Serbian[sr]
Da se fino obuče, bude svoja i uživa u onome što voli.
Swedish[sv]
Att få bära en vacker klänning, vara sig själv och njuta av det hon älskar.
Turkish[tr]
Güzel bir elbise giyin, kendisi olmasını ve sevdiği şeyden zevk almasını sağlayın.