Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geskiedkundige verslag in die Bybelboek Genesis verskaf die besonderhede.
Arabic[ar]
والرواية التاريخية في سفر التكوين للكتاب المقدس تعطي التفاصيل.
Bulgarian[bg]
Историческото описание в първата книга на Моисей, Битието, ни разкрива подробностите.
Czech[cs]
Historická zpráva v biblické 1. knize Mojžíšově uvádí podrobnosti.
Danish[da]
De nærmere detaljer finder vi i Bibelens historiske beretning i Første Mosebog.
German[de]
Der Geschichtsbericht im ersten Buch Mose offenbart uns die Einzelheiten.
Greek[el]
Η ιστορική αφήγηση στο βιβλίο της Αγίας Γραφής που λέγεται Γένεσις μας παρέχει τις λεπτομέρειες.
English[en]
The historical account in the Bible book of Genesis gives the details.
Spanish[es]
El relato histórico en el libro bíblico de Génesis nos da los detalles.
Finnish[fi]
1. Mooseksen kirjassa oleva Raamatun historiallinen kertomus paljastaa yksityiskohdat.
French[fr]
Le livre biblique de la Genèse en fournit un récit historique détaillé.
Hiligaynon[hil]
Ang maragtason nga rekord sa tolon-an nga Genesis sang Biblia nagahatag sing detalye.
Croatian[hr]
Povjesni izvještaj iz biblijske knjige 1. Mojsijeve opisuje detalje toga.
Indonesian[id]
Kisah sejarah dalam kitab Kejadian dari Alkitab memberikan rinciannya.
Italian[it]
Il racconto storico riportato nel libro biblico di Genesi ne fornisce i particolari.
Japanese[ja]
聖書の創世記の歴史的記述を見ると詳しいことが分かります。 このように記されています。「
Korean[ko]
성서 「창세기」에 담긴 역사 기록은 세부점들을 알려 주는데, 그 기록은 이러하다.
Malagasy[mg]
Ny bokin’ny Genesisy ao amin’ny Baiboly dia manome filazana ara-tantara amin’ny andinindininy momba izany.
Dutch[nl]
Het historische verslag in het bijbelboek Genesis verschaft de details.
Portuguese[pt]
O relato histórico no livro bíblico de Gênesis dá os detalhes.
Russian[ru]
Историческое сообщение в библейской книге Бытие открывает нам подробности.
Slovenian[sl]
Zgodovinsko poročilo v Prvi Mojzesovi knjigi nam pove podrobnosti o tem.
Samoan[sm]
O le faamatalaga faaletalatuufaasolo i le tusi o le Tusi Paia o le Kenese o loo auiliiliina ai.
Swedish[sv]
Den historiska redogörelsen i Första Moseboken i bibeln ger oss detaljerna.
Tagalog[tl]
Ang makasaysayang pag-uulat ng Bibliya sa aklat ng Genesis ang nagbibigay ng mga detalye.
Tok Pisin[tpi]
Long hap bilong Jenesis Baibel i stori long dispela samting, olsem: “Tasol yu no ken kaikai pikinini bilong dispela diwai bilong mekim man i ken save long wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut.
Ukrainian[uk]
Історичний запис у Першій кн. Мойсеєвій в Біблії поміщає подробиці того що сталось.
Zulu[zu]
Indaba engokomlando encwadini yeBhayibheli kaGenesise inikeza imininingwane.