Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Daher empfiehlt er unter anderem, diesem Thema einen höheren Stellenwert auf der politischen Agenda, so auch im Sechsten Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Kommission, einzuräumen, finanzielle Hindernisse für neue Forschungsarbeiten zu beseitigen, die Leitlinien zu harmonisieren und den Datenaustausch zu fördern.
English[en]
His recommendations therefore include moving the matter higher up the political agenda, including in the European Commission's Sixth Framework Programme for research; removing financial barriers to new research; harmonising guidelines and promoting the exchange of data.
Spanish[es]
Por consiguiente, entre sus recomendaciones se encuentra elevar la prioridad de esta cuestión en la agenda política, incluido el VI Programa Marco de investigación de la Comisión Europea; suprimir las barreras financieras a la nueva investigación; armonizar directrices y promover el intercambio de datos.
French[fr]
Il recommande en conséquence, entre autres, d'inscrire le dossier à un rang supérieur dans la hiérarchie des programmes politiques, en ce compris le Sixième programme-cadre de recherche de la Commission européenne, d'éliminer les obstacles financiers aux nouvelles recherches, d'harmoniser les lignes directrices, et de promouvoir l'échange de données.
Italian[it]
Egli, pertanto, raccomanda di accordare maggiore importanza a tale problema nell'agenda politica, compreso il sesto programma quadro di ricerca della Commissione europea, di eliminare gli ostacoli finanziari alla conduzione delle nuove ricerche, di uniformare le linee guida e di promuovere lo scambio d'informazioni.