Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo prej viděl světlo u chlívku asi míli od skály.
Danish[da]
Der var nogen, der så et lysglimt i en grisesti i nærheden af klippen.
German[de]
Jemand gab an, er habe bei einem Schweinestall 1,5 Kilometer vom Felsen entfernt ein Licht gesehen.
Greek[el]
Κάποιοι είπαν ότι είδαν μια λάμψη γύρω από ένα χοιροστάσιο περίπου ενάμησι χιλιόμετρο από το Βράχο.
English[en]
Someone reported seeing'a light flashing around a pigsty on a place about a mile from the rock.
Spanish[es]
Alguien dijo ver una luz brillar en una pocilga a medio kilómetro de la roca.
Estonian[et]
Keegi teatas, et nägi sigala juures tuld vilkumas, kust on kaljuni umbes miili jagu.
Hebrew[he]
מישהו דיווח שראה אור מהבהב בסביב דיר חזירים במקום המרוחק כקילומטר וחצי מהסלע.
Croatian[hr]
Neko je prijavio da je video svetlost kako blješti oko svinjca na mestu udaljenom od stene oko milju.
Hungarian[hu]
Valaki bejelentést tett, hogy villogó fényeket lát egy lepukkant ház körül, úgy egy mérföldnyire a sziklától.
Italian[it]
Qualcuno ha visto una luce che lampeggiava... in un posto non lontano dalla roccia.
Portuguese[pt]
Alguém disse ter visto uma luz perto de um curral de porcos, a 1 km e meio da rocha.
Romanian[ro]
Cineva a spus că a văzut o lumină deasupra unei cocini la un kilometru distanţă de stâncă.
Russian[ru]
Кто-то сообщил, что видел свет недалеко от свинарника в миле от скалы.
Serbian[sr]
Neko je prijavio da je video svetlost kako blješti oko svinjca na mestu udaljenom od stene oko milju.
Swedish[sv]
Nån såg en ljusglimt i en svinstia i närheten av klippan.
Turkish[tr]
Biri kayalıklara 1 mil kadar uzaktaki bir domuz ahırında ışık gördüğünü söyledi.