Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абу Шабал е чеченски терорист, свързва се с клането в Беслан.
Czech[cs]
Abu Shabal je čečenský terorista, který je spojován s masakrem ve škole v Beslanu.
Danish[da]
Abu Shabal er tjetjensk terrorist og medansvarlig for massakren i Beslan.
English[en]
Abu Shabal is a Chechen terrorist who is associated with the Beslan school massacre.
Spanish[es]
Abu Shabal es un terrorista chechén asociado con la masacre de la escuela de Beslán.
Estonian[et]
Abu Shabal on Tshetsheeni terrorist, kes on seotud ka Beslani kooli massimõrvaga.
Finnish[fi]
Tsetseeniterroristi Abu Shabal yhdistetään Beslanin verilöylyyn.
French[fr]
Abu Shabal est un terroriste tchétchène qui est associé au massacre de l'école de Beslan.
Hebrew[he]
אבו-שאבל הוא מחבל צ'צ'ני שקשור לטבח בבית הספר בבסלאן.
Hungarian[hu]
Abu Shabal egy csecsen terrorista, aki összeköthető a beszláni iskolai mészárlással.
Indonesian[id]
Abu shabal adalah seorang teroris Chechen yang berkaitan dengan kasus pembunuhan di sekolah Beslan.
Lithuanian[lt]
Abu Šabai yra čečėnų teroristas, siejamas su Beslano mokyklos žudynėmis.
Macedonian[mk]
Абу Шабал е Чеченски терорист. кој се поврзува со масакрот во училиштето.
Malay[ms]
Abu Shabal adalah a Chechen pengganas yang dikaitkan dengan Pembunuhan Sekolah Beslan.
Norwegian[nb]
Abu Shabal er Tsjetsjensk terrorist. Var delaktig i massakren i Beslan.
Dutch[nl]
Abu Shabal is een Tsjetsjeense terrorist, betrokken bij't bloedbad in Beslan.
Polish[pl]
Abu Shabal to czeczeński terrorysta, posądzany o współudział w masakrze szkoły w Biesłanie.
Portuguese[pt]
O Abdul Shabal é o terrorista Tchetcheno... que está associado com o massacre na escola de Bezlan.
Romanian[ro]
Abbu Shabal e un terorist cecen care a fost asociat cu masacrul din şcoala din Beslan.
Slovak[sk]
Abu Shabal je čečenský terorista, ktorý je spojený s masakrou v Beslane.
Slovenian[sl]
Abu Shabal je čečenski terorist, ki je povezan z pokolom v Beslanovi šoli.
Serbian[sr]
Abu Shabal je čečenski terorista... koji se povezuje s masakrom u školi.
Swedish[sv]
Abu Shabal är tjetjensk terrorist och kopplas till skolmassakern i Beslan.
Turkish[tr]
Abu Shabal Beslen'de bir okul katliami yapan Çeçen terörist.
Chinese[zh]
真主 萬歲 阿布 • 謝布林 是 車臣 恐怖分子 他 和 別斯蘭學校 屠殺 事件 有關 ( 2004 年 9 月 1 日 俄羅斯 別斯蘭 人質 事件 )