Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е моментът да развържеш кесията си.
Czech[cs]
Teď ho musíte sundat.
Danish[da]
Den skal bruges nu.
German[de]
Jetzt ist die Zeit gekommen, sie aufzumachen.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα του.
English[en]
Well, now is the time to crack it open.
Spanish[es]
Bueno, ya es hora de utilizarlos.
Persian[fa]
خب ، حالا وقتشه ازش استفاده کني.
French[fr]
Maintenant, il est temps de s'en servir.
Hebrew[he]
וכעת הגיעה השעה להשתמש בה.
Croatian[hr]
Sad je vrijeme.
Hungarian[hu]
És most ideje hozzányúlni.
Italian[it]
Beh, adesso e'il momento di usarli.
Dutch[nl]
Nou, nu is het tijd om die te openen.
Polish[pl]
Czas je wykorzystać.
Portuguese[pt]
Está na altura de o usar.
Russian[ru]
Сейчас самое время использовать его.
Serbian[sr]
Pa, sada je vreme da puknu i one.
Turkish[tr]
şimdi onu kırıp açmanın tam zamanı işte.