Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ОПС подава заявките си за задействане на оферти за балансираща енергия до звеното по оптимизиране на задействането.
Czech[cs]
Každý provozovatel přenosové soustavy musí své žádosti o aktivaci nabídek regulační energie předkládat funkci optimalizace aktivace.
Danish[da]
Alle TSO'er skal indsende deres anmodninger om aktivering af bud på balanceringsenergi til funktionen vedrørende optimering af aktivering.
Greek[el]
Κάθε ΔΣΜ υποβάλλει τα αιτήματά του για την ενεργοποίηση προσφορών ενέργειας εξισορρόπησης στην υπηρεσία βελτιστοποίησης ενεργοποίησης.
English[en]
Each TSO shall submit its activation requests for balancing energy bids to the activation optimisation function.
Spanish[es]
Cada GRT presentará sus solicitudes de activación de ofertas de energía de balance a la función de optimización de la activación.
Estonian[et]
Iga põhivõrguettevõtja esitab oma tasakaalustamisenergia pakkumuse jaoks käivitamistaotluse käivitamise optimeerimise funktsioonile.
Finnish[fi]
Kunkin siirtoverkonhaltijan on esitettävä tasesähkötarjousten aktivointipyyntönsä aktivoinnin optimointitoiminnolle.
French[fr]
Chaque GRT soumet ses demandes d'activation d'offres d'énergie d'équilibrage à la fonction d'optimisation de l'activation.
Croatian[hr]
Svaki OPS podnosi svoje zahtjeve za aktivaciju ponuda energije uravnoteženja funkciji optimiranja aktivacije.
Italian[it]
Ciascun TSO trasmette le proprie richieste di attivazione delle offerte di acquisto di energia di bilanciamento alla funzione di ottimizzazione dell'attivazione.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas PSO savo prašymus aktyvinti balansavimo energijos pasiūlymus teikia aktyvinimo optimizavimo funkcijai.
Latvian[lv]
Katrs PSO aktivizācijas optimizēšanas funkcijai iesniedz savus balansēšanas enerģijas solījumu aktivizācijas pieprasījumus.
Dutch[nl]
Elke TSB dient zijn activeringsverzoeken voor balanceringsenergiebiedingen in bij de activeringsoptimaliseringsfunctie.
Polish[pl]
Każdy OSP musi przekazać swoje wnioski o aktywację ofert dotyczących energii bilansującej do funkcji optymalizacji aktywacji.
Portuguese[pt]
Incumbe a cada ORT apresentar os seus pedidos de ativação de ofertas de energia de regulação para a função de otimização da ativação.
Slovak[sk]
Každý PPS musí vložiť svoje žiadosti o aktiváciu ponúk regulačnej energie do funkcie optimalizácie aktivácie.
Slovenian[sl]
Vsak OPS svoje zahtevke za aktivacijo ponudb za izravnalno energijo predloži funkciji optimizacije aktivacije.
Swedish[sv]
Varje systemansvarig för överföringssystem ska lämna in sina aktiveringsbegäranden för bud på balansenergi till funktionen för aktiveringsoptimering.