Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم يدفع له بالفعل ؟
Bulgarian[bg]
Нали вече му платихме?
Czech[cs]
Dostal zaplaceno, ne?
Danish[da]
Har han ikke allerede fået penge?
Greek[el]
Δεν έχει ήδη πληρωθεί;
English[en]
Has he not already been paid?
Spanish[es]
¿Acaso no le han pagado?
Estonian[et]
Kas talle pole mitte juba makstud?
Finnish[fi]
Eikö hänelle ole vielä maksettu?
French[fr]
N'a-t-il pas déjà été payé?
Hebrew[he]
לא שילמו לו כבר?
Croatian[hr]
Zar nije već bio plaćen?
Hungarian[hu]
Nem fizettük még ki?
Italian[it]
Non e'gia'stato pagato?
Dutch[nl]
Werd hij nog niet betaald?
Polish[pl]
Nie zapłacono mu?
Portuguese[pt]
Ainda não foi pago?
Romanian[ro]
Nu a fost plătit deja?
Russian[ru]
Разве ему уже не заплатили?
Slovak[sk]
Nebolo mu už zaplatené?
Serbian[sr]
Zar nije već bio plaćen?
Swedish[sv]
Han har väl fått betalt?
Turkish[tr]
Ona ücreti ödenmemiş miydi?
Vietnamese[vi]
Trả chưa đủ sao?