Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟
Czech[cs]
Co to tu blábolíš?
Greek[el]
Τι εννοείς;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
De qué mierda estás hablando?
Persian[fa]
درباره چه کي حرف ميزني ؟
Italian[it]
Di che cazzo stai parlando?
Dutch[nl]
Waar heb je het over?
Polish[pl]
O czym ty, kurwa mówisz?
Portuguese[pt]
Do que está a falar?
Romanian[ro]
De cine dracu vorbesti?
Russian[ru]
О ком ты мне болтаешь?
Swedish[sv]
Vad fan yrar du om?
Chinese[zh]
你 在 说 什么 鬼?