Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В кампуса си от два часа и реално вече си правил тройка.
Bosnian[bs]
Bio si u kampusu 2 sata i uletio u igru u troje.
Czech[cs]
Byl na kampusu ani ne dvě hodiny a prakticky ses dostal do trojky.
Danish[da]
Du var på campus i to timer, og du var nærmest i en trekant.
Greek[el]
Ήσουν σε μια πανεπιστημιούπολη για δύο ώρες και θα ήταν πρακτικά χρήσιμο ένα τρίο.
English[en]
You were at a campus for two hours, and you were practically in a threesome.
Spanish[es]
Estuviste en el Campus durante dos horas, y estabas prácticamente en un trío.
Finnish[fi]
Se oli käytännössä kimppakivaa.
Croatian[hr]
Bio si u kampusu 2 sata i uletio u igru u troje.
Hungarian[hu]
Két órája voltál a kampuszon, és édeshármast kreáltál.
Indonesian[id]
Kau di kampus selama dua jam, dan kau secara praktis selingkuh.
Italian[it]
Sei stato al campus per due ore ed eri gia'in una " partita a tre ".
Dutch[nl]
Je was twee uur op een campus, en je zat al bijna in een trio.
Polish[pl]
Byłeś na kampusie dwie godziny i niemal doświadczyłeś trójkącika.
Portuguese[pt]
Você está no campus há 2 horas e está praticamente num ménage.
Romanian[ro]
Ai fost în campus pentru două ore, și practic ai avut o partidă în trei.
Slovenian[sl]
Tam si bil dve ure, in praktično ste šli v troje.
Albanian[sq]
Ti ishe në kamp për dy orë të tëra, dhe ishe në lojë me tre veta.
Turkish[tr]
İki saatliğine bir kampüse gittin ve resmen üçlü yaptın.