Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Работен цикъл означава един цикъл на пускане в ход и един цикъл на изключване на системата(ите) за преобразуване на водород
Czech[cs]
pracovním cyklem jeden cyklus zapnutí a vypnutí systému/systémů konverze vodíku
Danish[da]
arbejdscyklus: én opstarts- og nedlukningscyklus af et eller flere brintkonverteringssystemer
German[de]
Arbeitszyklus: ein Zyklus vom Starten bis zum Abschalten der Wasserstoffumwandlungsanlage(n
English[en]
Duty Cycle means one start up and shut down cycle of the hydrogen conversion system(s
Spanish[es]
ciclo de trabajo, un ciclo de encendido y apagado del sistema o los sistemas de conversión de hidrógeno
Estonian[et]
töötsükkel – vesiniku muundamise süsteemi(de) käivitamise ja seiskamise tsükkel
Finnish[fi]
käyttöjaksolla vedyn muuntojärjestelmän (-järjestelmien) yhtä käynnistys- ja pysäytysjaksoa
French[fr]
cycle de fonctionnement désigne un cycle de démarrage et d’arrêt du ou des systèmes de conversion de l’hydrogène
Hungarian[hu]
munkaciklus: a hidrogénátalakító rendszer(ek) egy indítási és leállítási ciklusa
Italian[it]
ciclo di funzionamento, un ciclo di avvio e di spegnimento degli impianti di conversione dell’idrogeno
Lithuanian[lt]
darbo ciklas – vandenilio virsmo sistemos (-ų) vienas įjungimo ir išjungimo ciklas
Latvian[lv]
Darba cikls ir ūdeņraža pārveides sistēmas(-u) viens palaišanas un apturēšanas cikls
Maltese[mt]
Ċiklu tat-tħaddim tfisser ċiklu wieħed minn meta tinxtegħel sa meta tintefa s-sistema (jew sistemi) tal-konverżjoni tal-idroġenu
Dutch[nl]
bedrijfscyclus: één in- en uitschakelcyclus van één of meer waterstofomzettingssystemen
Polish[pl]
cykl roboczy oznacza cykl obejmujący jedno uruchomienie i jedno wyłączenie układu(-ów) przetwarzania wodoru
Portuguese[pt]
ciclo de funcionamento, um ciclo de arranque e paragem do(s) sistema(s) de conversão de hidrogénio
Romanian[ro]
ciclu de funcționare înseamnă un singur ciclu de pornire-oprire al sistemului (sistemelor) de conversie a hidrogenului
Slovak[sk]
pracovný cyklus je jeden začiatok a koniec cyklu systému, resp. systémov premeny vodíka
Slovenian[sl]
obratovalni cikel pomeni en cikel zagona in zaustavitve sistema za pretvorbo vodika
Swedish[sv]
arbetscykel: en cykel med start och nedstängning av systemet eller systemen för vätgasomvandling