Besonderhede van voorbeeld: 7780521048892288606

Bulgarian

Знам какво ми казахте, но трябваше да го видя пак

Danish

Jeg ved, hvad du sagde, men jeg matte bare se ham igen

German

Ich weiß, was Sie gesagt haben, aber ich musste ihn einfach sehen

Greek

Ξέρω τι μου είπατε, μα έπρεπε να τον ξαναδώ, βλέπετε

English

I know what you said, but I had to see him again

Spanish

Sé lo que me dijo, pero tenía que volver a verlo

French

Je sais ce que vous aviez dit, mais je devais le revoir

Croatian

Znam šta ste rekli, ali morala sam ponovo da ga vidim

Italian

So cosa aveva detto, ma io dovevo assolutamente rivederlo

Norwegian

Jeg vet hva du sa, men jeg matte bare se ham igjen

Portuguese

Sei o que o senhor disse, mas eu tinha de vê- lo de novo

Romanian

Ştiu ce aţi spus, dar a trebuit să îl mai văd o dată

Serbian

Znam šta ste rekli, ali morala sam ponovo da ga vidim

Swedish

Jag vet vad du sa, men jag var tvungen att se honom igen

Turkish

Ne söylediğini biliyorum ama onu tekrar görmeliydim