Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например договорът за летищно обслужване от 1 януари 2007 г. се отнася за четири маршрута от летище Nîmes, Лондон, Ливърпул, Charleroi и East Midlands.
Czech[cs]
Například smlouva o letištních službách ze dne 1. ledna 2007 se týká čtyř spojů s odletem z letiště Nîmes, a to do Londýna, Liverpoolu, Charleroi a britských East Midlands.
Danish[da]
F.eks. vedrører kontrakten om lufthavnstjenester af 1. januar 2007 fire ruter med afgang fra Nîmes, London, Liverpool, Charleroi og East Midlands.
German[de]
So betrifft beispielsweise der Vertrag über Flughafendienstleistungen vom 1. Januar 2007 vier Flugverbindungen von Nîmes aus nach London, Liverpool, Charleroi und East Midlands.
Greek[el]
Ενδεικτικά, η σύμβαση αερολιμενικών υπηρεσιών της 1ης Ιανουαρίου 2007 αφορά τέσσερα δρομολόγια με αφετηρία το αεροδρόμιο της Nîmes: προς το Λονδίνο, το Λίβερπουλ, το Σαρλερουά και East Midlands.
English[en]
For example, the airport services agreement of 1 January 2007 concerned four routes from Nîmes airport, namely London, Liverpool, Charleroi and East Midlands.
Spanish[es]
Por ejemplo, el contrato de servicios aeroportuarios de 1 de enero de 2007 se refiere a cuatro rutas que salen del aeropuerto de Nimes hacia Londres, Liverpool, Charleroi y East Midlands.
Estonian[et]
Näiteks hõlmab 1. jaanuari 2007. aasta lennujaamateenuste leping nelja Nîmes’i lennujaamast väljuvat lennuliini – Londoni, Liverpooli, Charleroi ja East Midlandsi liini.
Finnish[fi]
Esimerkiksi 1 päivänä tammikuuta 2007 tehty lentoasemapalvelusopimus koskee neljää reittiä: Nîmes–Lontoo, Nîmes–Liverpool, Nîmes–Charleroi ja Nîmes – East Midlands.
French[fr]
Par exemple, le contrat de services aéroportuaires du 1er janvier 2007 porte sur quatre liaisons, au départ de l’aéroport de Nîmes, Londres, Liverpool, Charleroi et East Midlands.
Croatian[hr]
Na primjer, Ugovor o uslugama zračne luke od 1. siječnja 2007. odnosi se na četiri linije iz Zračne luke Nîmes prema Londonu, Liverpoolu, Charleroiu i East Midlandsu.
Hungarian[hu]
Például a repülőtéri szolgáltatásokról szóló 2007. január 1-jei szerződés négy útvonalra vonatkozik, amelyek a nîmes-i repülőtérről London, Liverpool, Charleroi és East Midlands felé indulnak.
Italian[it]
Ad esempio, il contratto di servizi aeroportuali del 1o gennaio 2007 riguarda quattro collegamenti in partenza dall’aeroporto di Nîmes: Londra, Liverpool, Charleroi e le Midlands Orientali.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, 2007 m. sausio 1 d. oro uosto paslaugų sutartis susijusi su keturiais maršrutais, kuriais paslaugos iš Nimo oro uosto teiktos Londono, Liverpulio, Šarlerua ir Rytų Midlandso kryptimis.
Latvian[lv]
Piemēram, 2007. gada 1. janvāra līgums par lidostas pakalpojumiem attiecas uz četriem maršrutiem, kas izlido no Nīmas lidostas uz Londonu, Liverpūli, Šarleruā un Īstmidlendu.
Maltese[mt]
Pereżempju, il-kuntratt tas-servizzi tal-ajruport tal-1 ta' Jannar 2007 jirrigwarda erba' rotot li jitilqu mill-ajruport ta' Nîmes, Londra, Liverpool, Charleroi u East Midlands.
Dutch[nl]
Zo heeft de overeenkomst inzake luchthavendiensten van 1 januari 2007 betrekking op vier verbindingen vanaf de luchthaven van Nîmes, Londen, Liverpool, Charleroi en East Midlands.
Polish[pl]
Na przykład umowa o świadczenie usług portu lotniczego z dnia 1 stycznia 2007 r. dotyczy czterech połączeń z portu lotniczego w Nîmes – z Londynem, Liverpoolem, Charleroi i East Midlands.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o contrato de serviços aeroportuários de 1 de janeiro de 2007 refere-se a quatro rotas, com partida do aeroporto de Nîmes, Londres, Liverpool, Charleroi e East Midlands.
Romanian[ro]
De exemplu, contractul de servicii aeroportuare din 1 ianuarie 2007 acoperă cele patru rute, cu plecare de pe aeroportul din Nîmes, și anume Londra, Liverpool, Charleroi și East Midlands.
Slovak[sk]
Napríklad zmluva o letiskových službách z 1. januára 2007 sa týka štyroch leteckých spojení s odletom z letiska Nîmes, t. j. do Londýna, Liverpoolu, Charleroi a East Midlands.
Slovenian[sl]
Na primer, pogodba o letaliških storitvah z dne 1. januarja 2007 se nanaša na štiri rute z odhodnimi leti z letališča Nîmes, in sicer v London, Liverpool, Charleroi in East Midlands.
Swedish[sv]
Avtalet om flygplatstjänster av den 1 januari 2007 rör till exempel fyra förbindelser från Nîmes flygplats till London, Liverpool, Charleroi och East Midlands.