Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предчуствие.
Czech[cs]
Předtucha.
Danish[da]
Bare en fornemmelse.
English[en]
Just a hunch.
Spanish[es]
Sam: sólo una corazonada.
Finnish[fi]
Pelkkä aavistus.
French[fr]
Juste une intuition.
Croatian[hr]
Samo naslućujem.
Hungarian[hu]
Csak találgattam.
Italian[it]
Solo una sensazione.
Dutch[nl]
Gewoon een gok.
Polish[pl]
Takie przeczucie.
Portuguese[pt]
Só um palpite.
Romanian[ro]
Am avut o bănuială.
Slovak[sk]
Len predtucha.
Albanian[sq]
Vetëm një vështrim të përgjithshëm.
Serbian[sr]
Samo naslućujem.
Turkish[tr]
Sadece tedbir.
Chinese[zh]
只是 一種 感覺