Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vsadím se, že na jedné najdete krásného Shelbyho.
Danish[da]
Jeg tror, du vil finde en rigtig fin Shelby parkeret på en af dem.
German[de]
Ich wette, Sie finden einen süßen Shelby parkend auf einer der Farmen.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι θα βρεις μια όμορφη Σέλμπι παρκαρισμένη σε μια από αυτές .
English[en]
I bet you will find a beautiful Shelby, parked in one of them.
Spanish[es]
Apuesto a que encontrarás un lindo Shelby estacionado en una de ellas.
Estonian[et]
Ühe juurde on pargitud ilus Shelby.
Finnish[fi]
Olen varma, että löydät Shelbyn parkissa yhdeltä niistä.
French[fr]
Je parie que vous trouverez une belle Shelby garé dans l'une d'entre elles.
Hebrew[he]
אני מוכן להתערב שתמצא שלבי נחמדה חונה באחת מהן.
Croatian[hr]
Kladim se ćete naći Shelby parkiran u jednoj od njih.
Hungarian[hu]
Az egyiknél biztosan találtok egy szépséges Shelbyt.
Indonesian[id]
Aku bertaruh kau akan menemukan sebuah Shelby yang cantik diparkir di salah satunya.
Italian[it]
Scommetto troverai una bella Shelby parcheggiata in una di quelle.
Malay[ms]
Pasti kamu akan jumpa Shelby yang menarik tu diletakkan di salah satu ladang tu.
Norwegian[nb]
Jeg tror du vil finne en virkelig fin Shelby parkert på en av dem.
Dutch[nl]
Ik denk dat je bij eentje een hele mooie Shelby geparkeerd ziet staan.
Polish[pl]
Pewnie przed jedną z nich znajdziecie pięknego shelby
Portuguese[pt]
Aposto que vai encontrar um Shelby lindo estacionado numa delas.
Romanian[ro]
Pun pariu că găsesti un Shelby frumos parcat la una dintre ele.
Russian[ru]
И на одной из них вы найдёте припаркованный шелби.
Slovak[sk]
Stavím sa, že pri jednej z nich nájdete zaparkovaného miláčika Shelbyho.
Slovenian[sl]
Stavim da je Shelby parkiran v eni od njih.
Serbian[sr]
Kladim se ćete naći Shelby parkiran u jednoj od njih.
Swedish[sv]
Jag tror att du hittar flyktbilen på en av dom.
Turkish[tr]
Eminim birinde park edilmiş güzel bir Shelby bulacaksınız.
Vietnamese[vi]
Cá là chú sẽ tìm thấy chiếc Shelby dễ thương đậu ở một trong những chỗ đó.
Chinese[zh]
我 敢保 證你 一定 會 發現 謝爾比 停 在 這四個 農場 中 的 一個 里