Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При изключителни обстоятелства могат да бъдат използвани и други видове опаковка с предварително разрешение от компетентния орган.
Czech[cs]
Za výjimečných okolností lze po předchozím souhlasu příslušného orgánu použít i jiné způsoby balení.
Danish[da]
Under særlige omstændigheder er det muligt at anvende andre typer emballage, såfremt der er indhentet forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed.
German[de]
In Ausnahmefällen können andere Verpackungsarten nach vorheriger Genehmigung durch die zuständige Behörde verwendet werden.
Greek[el]
Σε εξαιρετικές περιστάσεις, άλλοι τύποι συσκευασίας μπορούν να χρησιμοποιούνται με προηγούμενη έγκριση από την αρμόδια αρχή.
English[en]
In exceptional circumstances, other types of packaging can be used with prior authorisation by the competent authority.
Spanish[es]
Excepcionalmente se podrá utilizar otro tipo de envases previamente autorizados por la autoridad competente.
Estonian[et]
Erandjuhtudel võib pädeva asutuse eelneval loal kasutada muud liiki pakendeid.
Finnish[fi]
Muunlaiset pakkaukset ovat mahdollisia poikkeustapauksissa toimivaltaisen viranomaisen ennakkoluvalla.
French[fr]
À titre exceptionnel, d’autres types de conditionnements peuvent être utilisés, autorisés au préalable par l’autorité compétente.
Croatian[hr]
U iznimnim okolnostima mogu se koristiti i druge vrste pakiranja, uz prethodno odobrenje nadležnog tijela.
Hungarian[hu]
Kivételes esetben az illetékes hatóság előzetes engedélyével más típusú csomagolás is használható.
Italian[it]
In circostanze eccezionali, possono essere utilizzati altri tipi di contenitori, previa autorizzazione dell’autorità competente.
Lithuanian[lt]
Išskirtinėmis aplinkybėmis, gavus išankstinį kompetentingos institucijos leidimą, gali būti naudojamos kitos pakuotės.
Latvian[lv]
Izņēmuma gadījumos ar iepriekšēju kompetentās iestādes atļauju var izmantot citu veidu iepakojumu.
Maltese[mt]
F’ċirkustanzi eċċezzjonali, jistgħu jintużaw tipi oħra ta’ imballaġġ b’awtorizzazzjoni minn qabel mill-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
In uitzonderlijke omstandigheden kunnen andere soorten verpakkingen worden gebruikt met voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit.
Polish[pl]
W wyjątkowych okolicznościach dopuszcza się możliwość wykorzystania innych rodzajów opakowań za uprzednią zgodą właściwego organu.
Portuguese[pt]
Pode utilizar-se, a título excecional, outro tipo de recipiente, com autorização prévia da autoridade competente.
Romanian[ro]
În situații excepționale, pot fi utilizate și alte tipuri de ambalaje, dacă sunt autorizate în prealabil de autoritatea competentă.
Slovak[sk]
Vo výnimočných prípadoch možno s predchádzajúcim súhlasom príslušného orgánu použiť iné druhy obalov.
Slovenian[sl]
V izjemnih okoliščinah se lahko s predhodnim dovoljenjem pristojnega organa uporabijo druge vrste embalaže.
Swedish[sv]
I undantagsfall kan andra förpackningstyper användas med förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten.