Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن النـزوح البشري الواسع النطاق في أعقاب الكوارث الطبيعية المفاجئة لا يشكل بالتأكيد السيناريو الوحيد المؤدي إلى الهجرة لدوافع بيئية، فإنه ربما يشكل أكثر السيناريوهات شيوعا
English[en]
While certainly not the only scenario leading to environmentally induced migration, large-scale human displacement in the wake of natural and sudden calamities is perhaps the most familiar one
Spanish[es]
Aunque ciertamente no es la única situación que lleva a la migración por motivos relacionados con el medio ambiente, el desplazamiento humano a gran escala a consecuencia de desastres naturales repentinos es tal vez el más conocido
French[fr]
S'ils ne sont sûrement pas les seuls scénarios menant à des migrations à motif écologique, les déplacements humains à grande échelle au lendemain de calamités naturelles soudaines sont sans doute les plus fréquents
Russian[ru]
Хотя, разумеется, нет единственного сценария, приводящего к миграции, вызванной экологическими факторами, широкомасштабное перемещение населения в результате внезапных стихийных бедствий является, возможно, наиболее распространенным явлением
Chinese[zh]
自然和突发灾害引起的人类大规模迁徙肯定不是导致环境诱发型移民的唯一情形,但可能是人们最熟悉的情形。