Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хич не можеш да готвиш.
Bosnian[bs]
Ne bi mogla skuvati ni instant hranu.
Greek[el]
Δε θα μπορούσες να μαγειρέψεις τίποτα.
English[en]
You couldn't cook your way out of a Ziploc.
Spanish[es]
No podrías ni cocinar comida para microondas.
Finnish[fi]
Et osaa laittaa ruokaa!
French[fr]
Tu ne sais même pas faire chauffer des plats préparés.
Dutch[nl]
Jij kan nog geen lunchpakket klaarmaken.
Polish[pl]
Nigdy nie umiałaś gotować, nawet przyrządzać gotowych dań.
Portuguese[pt]
Você não conseguiria cozinhar sem um Ziploc.
Romanian[ro]
Nu eşti în stare nici măcar să încălzeşti nişte preparate.
Slovak[sk]
Nevieš vôbec variť.
Slovenian[sl]
Še vrečk za shranjevanje ne znaš odpreti.
Serbian[sr]
Ne bi mogla skuvati ni instant hranu.
Turkish[tr]
Sen yumurta pişirmekten bile acizsin.