Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه المسألة، مثل الكثيرين أيضًا، أصبحت مُفرقة جدًا وسياسية، ونحن نحاول جلب بعض التوازن في النقاش في واشنطن.
Greek[el]
Αυτό το θέμα, όπως πολλά άλλα, έχει γίνει πολύ πολωτικό και πολιτικό και προσπαθούμε να φέρουμε ισορροπία στον διάλογο στην Ουάσινγκτον.
English[en]
This issue, like many others, has become very polarizing and political, and we're trying to bring some balance to the debate in Washington.
Persian[fa]
این مشکلی است مثل سایر مشکلات که بسیار قطبی و سیاسی شده است، و ما تلاش می کنیم که تعادلی را برای لایحه ای در در واشینگتن ایجاد کنیم.
French[fr]
Cette question, comme beaucoup d'autres, est devenue politique, et risque de polariser les gens. On essaie d'apporter un certain équilibre aux débats qui se déroulent à Washington.
Hebrew[he]
הנושא, כמו הרבה אחרים, הפך למאוד מקוטב ופוליטי, ואנחנו מנסים להביא קצת איזון לדיון בוושינגטון.
Hungarian[hu]
Sok más kérdéshez hasonlóan ez is szélsőséges és politikai lett, és mi próbálunk némi egyensúlyt vinni a washingtoni vitába.
Italian[it]
Questa questione, come molte altre, è diventata molto controversa e politicizzata, e stiamo cercando di portare dell'equilibrio nel dibattito a Washington.
Korean[ko]
이 문제는 다른 많은 문제들과 마찬가지로 매우 양극화되고 정치화되었는데, 우리는 워싱턴 국회에서의 논쟁에 균형을 맞추고자 합니다.
Dutch[nl]
Dit is tegenwoordig een van de zeer polariserende en politiek gevoelige onderwerpen en we willen terug wat evenwicht brengen in het debat in Washington.
Polish[pl]
Ten problem, jak wiele innych, stał się bardzo nagłośniony i polityczny, a my staramy się wprowadzić równowagę do debaty w Waszyngtonie.
Portuguese[pt]
Esta questão, como muitas outras, tem-se tornado muito polarizada e política, e nós estamos a tentar trazer algum equilíbrio ao debate, em Washington.
Romanian[ro]
Problema asta, ca multe altele, a devenit foarte polarizată si politizată, iar noi încercăm să aducem un echilibru dezbaterii în Washington.
Serbian[sr]
Ovaj problem je, kao i mnogi drugi, ispolitizovan i doveo do podela, i mi pokušavamo da unesemo ravnotežu u raspravu u Vašingtonu.
Thai[th]
ปัญหานี้ก็เหมือนกับปัญหาอื่น ๆ ที่ทําให้เกิดขั้วต่าง ๆ มากมายและเกี่ยวข้องกับการเมือง และเรากําลังพยายามนําสมดุลบางอย่าง กลับมาโต้เถียงในวอชิงตัน
Ukrainian[uk]
Ця проблема, як і багато інших, стала політичною і ділить людей на два табори, а ми намагаємся якось збалансувати дебати у Вашингтоні.
Vietnamese[vi]
Vấn đề này, cũng như nhiều vấn đề khác, đã trở nên rất phân cực và mang tính chính trị, và chúng tôi đang cố gắng đưa ra một vài cân bằng để tranh luận ở Washington.