Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، عملت لتجميع قائمة صغيرة لأماكن عش محتملة.
Bulgarian[bg]
Ами, направих малък лист от възможни места за гнезда.
Czech[cs]
Dal jsem dohromady seznam míst, kde by se mohli uhnízdit.
Danish[da]
Altså, jeg har lavet en kort liste for mulige reders lokationer.
German[de]
Ich habe ein paar mögliche Nest-Standorte zusammengetragen.
Greek[el]
Έφτιαξα μια λίστα με πιθανές τοποθεσίες της φωλιάς.
English[en]
Well, I worked together a short list of possible nest locations.
Spanish[es]
Bueno, hice una lista de posibles lugares donde podría estar el nido.
Estonian[et]
Ma koostasin võimalike pesakohtade nimekirja.
Finnish[fi]
No, kokosin lyhen listan mahdolli - sista pesän sijaintipaikoista.
French[fr]
J'ai fait une liste d'endroits possibles pour des nids.
Hebrew[he]
טוב, הרכבתי רשימה קצרה של מיקומי קן אפשריים.
Croatian[hr]
Napravio sam kratki popis mogućih mjesta za gnijezdo.
Hungarian[hu]
Összeraktam egy listát a lehetséges fészek-helyekről.
Indonesian[id]
Well, aku membuat daftar lokasi sarang yang mungkin.
Italian[it]
Beh, ho fatto una lista di possibili nidi.
Japanese[ja]
僕 は 巣 の あ り そう な 場所 の リスト を 当た る よ
Macedonian[mk]
Направив список со можни места за гнезда.
Malay[ms]
saya akan bantu juga untuk menyenaraikan lokasi yang bersesuaian.
Norwegian[nb]
Vel, jeg laget en kort liste av mulige plasser det kan være.
Dutch[nl]
Nou, ik heb een lijstje gemaakt van mogelijke nestlocaties.
Polish[pl]
Więc, zrobiłam małą listę potencjalnych lokalizacji gniazdka.
Portuguese[pt]
Fiz uma pequena lista de possíveis locais para um ninho.
Romanian[ro]
Am pus laolaltă o listă cu locaţiile posibile.
Slovak[sk]
Urobil som zoznam možných miest pre hniezdo.
Slovenian[sl]
No, sem skupaj delala kratek seznam možnih lokacij gnezda.
Serbian[sr]
Pa, složio sam kratku listu mogućih lokacija gnijezda.
Turkish[tr]
Muhtemel yuva noktalarını çıkardım.