Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun sørgede også for at hendes udseende var i orden, for der står at hun ’iførte sig det kongelige skrud’.
German[de]
Sie schenkte auch ihrer äußeren Erscheinung Aufmerksamkeit, indem sie sich ‘königlich kleidete’.
Greek[el]
Έδωσε επίσης προσοχή στην εμφάνισή της φορώντας τη «βασιλικήν στολήν».
English[en]
She also gave attention to her appearance by “dressing up royally.”
Finnish[fi]
Hän kiinnitti myös huomiota ulkonäköönsä ’pukeutumalla kuninkaallisesti’.
French[fr]
Mais elle pensa aussi à soigner son aspect et “revêtit le vêtement royal”.
Croatian[hr]
Također je poklonila pažnju svom vanjskom izgledu, time što se ‘odjenula u kraljevsku odjeću’.
Italian[it]
Prestò anche attenzione al proprio aspetto e “si vestì in maniera reale”.
Korean[ko]
또한 ‘에스더’는 “왕후의 예복을 입”음으로써 외모에도 신경을 썼다.
Norwegian[nb]
Hun passet også på hvordan hun så ut, ved å ’kle seg i sitt dronningskrud’.
Portuguese[pt]
Também atentou à sua aparência por “vestir-se regiamente”.
Slovenian[sl]
Pazila je tudi na to kako bo izgledala, oblekla je »kraljevska oblačila«.
Swedish[sv]
Hon uppmärksammade också sitt utseende genom att klä sig i ”kunglig skrud”.
Chinese[zh]
她同时留意到自己的仪容而“穿上朝服”。