Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمى, أنه يتصرف بغرابة
Bulgarian[bg]
Мамо, това е странно.
Czech[cs]
Mami, je divnej...
Greek[el]
Mom, αυτό είναι παράξενο.
English[en]
Mom, this is weird.
Spanish[es]
Mamá, se comporta extraño.
Finnish[fi]
Äiti, tämä on outoa.
Croatian[hr]
Mama, ovo je stvarno uvrnuto.
Hungarian[hu]
Anya, ez furcsa.
Italian[it]
Mamma, inizia a mettermi a disagio.
Dutch[nl]
Mam, dit is raar...
Polish[pl]
Mamo, on jest natarczywy.
Portuguese[pt]
Mãe, isso é estranho.
Romanian[ro]
Mamă, este ciudat.
Russian[ru]
Мам, все это как-то странно.
Slovak[sk]
Mami, on je neodbytny.
Serbian[sr]
Mama, ponovo me zadirkuje.
Turkish[tr]
Anne, bu çok can sikici.