Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wurde dieses organische Silan vor dem Auftragen von Flugzeuglack zur Versiegelung der eloxierten Oberfläche gezogener Bleche aus Elektron 43 verwendet, konnte die Korrosionsbeständigkeit deutlich verbessert werden.
English[en]
When this organic silane was used to seal the anodised surface of wrought Elektron 43 sheets before applying aircraft paint, the corrosion resistance was significantly enhanced.
Spanish[es]
Cuando se utilizó ese silano orgánico para sellar la superficie anodizada de láminas forjadas de Elektron 43 antes de la aplicación de la pintura aeronáutica, la resistencia a la corrosión resultó significativamente mejorada.
French[fr]
Lorsque ce silane organique était utilisé pour protéger la surface anodisée de feuilles corroyées à base d'Elektron 43 avant l'application de la peinture de l'avion, leur résistance à la corrosion s'en est trouvée considérablement augmentée.
Italian[it]
Quando tale silano organico è stato usato per sigillare la superficie anodizzata delle lamiere battute di Elektron 43, prima di applicare la vernice per aerei, la resistenza alla corrosione è migliorata significativamente.
Polish[pl]
Wybranego silanu organicznego użyto do zabezpieczenia anodowanej powierzchni walcowanych arkuszy stopu Elektron 43 przed nałożeniem farby lotniczej, odnotowując znaczące zwiększenie odporności na korozję.