Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градския разбойник, загубил гордостта си и момичето в една нощ
Czech[cs]
Místní tyran přijde v jeden večer o hrdost a o holku.
English[en]
The town bully, lost his pride and his girl in the same night.
French[fr]
La brute du coin perd sa fierté et sa petite amie la même nuit.
Croatian[hr]
Glavni nasilnik u jednoj je noći izgubio i ponos i curu.
Hungarian[hu]
A város szájhőse elvesztette a büszkeségét és a csaját ugyanazon estén.
Italian[it]
Il bullo di citta'perde l'orgoglio e la donna in una sola notte.
Dutch[nl]
De treiteraar, trots weg en meisje weg in dezelfde nacht
Polish[pl]
Miejscowy osiłek utracił swoją dumę i dziewczynę tej samej nocy.
Portuguese[pt]
E o valentão de cidade perde seu orgulho e sua garota na mesma noite.