Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това се приготвя субкултура за лабораторна употреба.
Czech[cs]
Zároveň připravit subkultury pro laboratorní použití.
Danish[da]
Samtidig anlaegges subkulturer til brug i laboratoriet .
German[de]
Gleichzeitig werden Subkulturen für den Gebrauch im Labor angelegt.
Greek[el]
Προετοιμάζονται συγχρόνως οι υποκαλλιέργειες για εργαστηριακή χρήση.
English[en]
At the same time prepare sub-cultures for laboratory use.
Spanish[es]
Preparar simultáneamente unos subcultivos para el empleo de laboratorio .
Estonian[et]
Samal ajal valmistatakse ette subkultuurid laboratoorseks kasutamiseks.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti valmistetaan jatkoviljelmät laboratoriokäyttöön.
French[fr]
Préparer simultanément des sous-cultures pour l'usage de laboratoire.
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan készítsünk szubkultúrákat laboratóriumi felhasználás céljából.
Italian[it]
Preparare contemporaneamente delle subcolture per l'uso di laboratorio.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu ruošiamos pradinės persėjamos kultūros, skirtos naudoti laboratorijoje.
Latvian[lv]
Vienlaikus sagatavo subkultūras lietošanai laboratorijā.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt ipprepara sub-kulturi għall-użu fil-laboratorju.
Dutch[nl]
Gelijktijdig worden subculturen aangelegd voor het laboratoriumgebruik .
Polish[pl]
W tym samym czasie przygotować podkultury do użytku laboratoryjnego.
Portuguese[pt]
Preparar simultaneamente subculturas para uso de laboratório.
Romanian[ro]
În același timp se prepară sub-culturi pentru uzul de laborator.
Slovak[sk]
Zároveň pripravte subkultúry na laboratórne použitie.
Slovenian[sl]
Sočasno pripravimo subkulture za laboratorijsko rabo.
Swedish[sv]
Förbered samtidigt delodlingar för laboratoriebruk.