Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقع في مكان الإناء.
Czech[cs]
Kroužky, kde byly mísy.
German[de]
Ringe, wo die Schüsseln wären.
Greek[el]
Δακτύλιοι εκεί που πρέπει να ήταν τα μπωλάκια.
English[en]
Rings where the bowls would have been.
Spanish[es]
Los cuencos debieron estar donde están las marcas.
Finnish[fi]
Tuossa on ollut ruokakupit.
French[fr]
Des traces là où étaient les gamelles.
Hebrew[he]
טבעות שבו הקערות היה.
Croatian[hr]
Krugovi tamo gdje bi zdjele bile.
Hungarian[hu]
Kör alakú foltok, ahol a tálak voltak.
Italian[it]
Segni circolari dove c'erano le ciotole.
Norwegian[nb]
Ringer hvor matfatet har vært.
Dutch[nl]
Ringen waar de voerbakken hebben gestaan.
Portuguese[pt]
Círculos onde deviam estar as tigelas.
Romanian[ro]
Sunt inele unde-ar fi trebuit să fie castroanele.
Russian[ru]
Кольца на месте пиршества.
Slovenian[sl]
Sledi, kjer so stale posode za pasjo hrano.
Swedish[sv]
Ringar där skålarna stod.
Turkish[tr]
Halkaların olduğu yerde kaseler varmış.