Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geelani i nær fremtid. Disse elementer skal ses i positiv sammenhæng med de regionale valg i september-oktober 2002.
German[de]
Dezember 2002 zusagte, die politischen Gefangenen freizulassen und insbesondere seine Absicht zur baldigen Freilassung von Herrn Geelani bekundete.
Greek[el]
Αυτά τα στοιχεία πρέπει να εκτιμηθούν μέσα στο θετικό πλαίσιο που απορρέει από τις περιφερειακές εκλογές του Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου 2002.
English[en]
These elements should be assessed in relation to the positive context which has emerged from the regional elections of September-October 2002.
Spanish[es]
Geelani. Esos elementos deben contemplarse en el contexto positivo surgido de las elecciones regionales de septiembre/octubre de 2002.
Finnish[fi]
Nämä seikat ovat myönteistä seurausta syys-lokakuussa 2002 pidetyistä aluevaaleista.
French[fr]
Geelani. Ces éléments doivent s'apprécier dans le contexte positif né des élections régionales de septembre-octobre 2002.
Italian[it]
Geelani. Tali fatti vanno valutati nel clima favorevole creato dalle elezioni regionali di settembre ottobre 2002.
Dutch[nl]
Deze elementen moeten worden beoordeeld in de positieve context die is ontstaan na de regionale verkiezingen van september-oktober 2002.
Portuguese[pt]
Estes elementos devem ser analisados no clima favorável criado após as eleições regionais de Setembro-Outubro de 2002.
Swedish[sv]
Detta bör ses mot bakgrund av den positiva situation som uppkom efter de regionala valen i septemberoktober 2002.