Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud celkové množství úlovků přesáhne roční referenční množství, bude celková částka ročního finančního příspěvku zvýšena o 65 EUR za každou tunu úlovků navíc.
Danish[da]
Hvis de samlede fangster overstiger referencemængden pr. år, forhøjes den finansielle modydelse med 65 EUR per ton yderligere fangst.
German[de]
Wenn die Gesamtmenge der Fänge die Referenzmenge pro Jahr übersteigt, so wird die finanzielle Gegenleistung um 65 Euro je zusätzliche Tonne erhöht.
Greek[el]
Εάν το συνολικό ποσό των αλιευμάτων υπερβαίνει το φορτίου αναφοράς ανά έτος, η χρηματοδοτική συνεισφορά θα αυξηθεί κατά 65 ευρώ για κάθε πρόσθετο τόνο αλιεύματος.
English[en]
If the overall quantity of catches exceeds the reference tonnage per year, the financial contribution shall be increased by EUR 65 for each additional tonne caught.
Spanish[es]
Si el nivel total de capturas constatadas rebasa el tonelaje de referencia, el importe de la contrapartida financiera anual se incrementará en 65 euros por cada tonelada suplementaria capturada.
Estonian[et]
Kui saagi üldkogus ületab võrdlusalust aastakogust, tuleb rahalist toetust suurendada 65 euro võrra iga püütud lisatonni kohta.
Finnish[fi]
Jos saaliiden kokonaismäärä ylittää vuosittaisen viitesaalismäärän, taloudellista korvausta korotetaan 65 eurolla kultakin pyydetyltä lisätonnilta.
French[fr]
Si la quantité globale des captures dépasse le tonnage de référence annuel, la contrepartie financière sera augmentée de 65 € pour chaque tonne supplémentaire capturée.
Hungarian[hu]
Ha a fogás teljes mennyisége túllépi az éves kvótát, a pénzügyi kompenzáció minden további fogott tonna után 65 euróval emelkedik.
Italian[it]
Qualora il totale delle catture superi il quantitativo di riferimento annuo, il contributo finanziario aumenterà di 65 EUR per ciascuna tonnellata supplementare di pescato.
Lithuanian[lt]
Jei bendras kiekis viršija orientacinį kiekį per metus, finansinis įnašas būtų padidintas 65 eurais už kiekvieną papildomą toną.
Latvian[lv]
Ja nozvejas apjoms pārsniedz gada atskaites tonnāžu , finansiālais ieguldījums tiek paaugstināts par EUR 65 par katru papildus nozvejoto tonnu.
Maltese[mt]
Jekk il-kwantità totali tal-qbid tal-ħut tkun aktar mit-tunnellaġġ ta' referenza għal kull sena, il-kontribuzzjoni finanzjarja għandha tiżdied b'EUR 65 għal kull tunnellata żejda li tinqabad.
Dutch[nl]
Als de totale vangsthoeveelheid meer dan het referentietonnage per jaar bedraagt, wordt de financiële tegenprestatie voor iedere aanvullende gevangen ton met EUR 65 verhoogd.
Polish[pl]
Jeżeli całkowita ilość połowów przekroczy roczną wartość tonażu referencyjnego, kwota rekompensaty finansowej zostanie zwiększona o 65 euro za każdą dodatkową złowioną tonę.
Portuguese[pt]
Se a quantidade global das capturas exceder a tonelagem de referência por ano, o montante da contrapartida financeira anual será aumentado de 65 euros por cada tonelada suplementar capturada.
Slovak[sk]
Ak celkové množstvo úlovkov presiahne referenčnú tonáž na rok, finančný príspevok sa zvýši o 65 EUR za každú dodatočnú tonu úlovkov.
Slovenian[sl]
Če celotna količina ulova preseže letno referenčno tonažo, se finančni prispevek poveča za 65 EUR za vsako dodatno tono ulova.
Swedish[sv]
Om de totala fångstmängderna överstiger den årliga referensfångstmängden skall den ekonomiska ersättningen ökas med 65 euro för varje överskjutande ton fångst.