Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ينبغي عليك أن تأتي بهذه اللعبة
Bulgarian[bg]
Да беше запазил дезърт ийгъла.
Czech[cs]
Měl sis aspoň nechat ten Desert Eagle od toho chlapa, kámo.
Greek[el]
Θα έπρεπε τουλάχιστον να κρατήσεις το Ντέζερτ Ιγκλ του τύπου, αδερφέ.
English[en]
Should've at least kept that dude's Desert Eagle, man.
Spanish[es]
No deberías la menos llevar el Aguila desierta de ese hombre.
French[fr]
T'aurais dû garder le Desert Eagle du type.
Hebrew[he]
היית צריך לפחות להשאיר את נשק נשר המדבר שלו, אחי.
Hungarian[hu]
Legalább megtarthattad volna a fickó Desert Eagle-jét.
Italian[it]
Almeno avresti potuto tenere la Desert Eagle di quel tipo, amico.
Norwegian[nb]
Du skulle ha beholdt Desert Eaglen.
Portuguese[pt]
Deveria ter ficado com aquela Desert Eagle dele.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit cel puțin păstrată care tip de Desert Eagle, omule.
Serbian[sr]
Trebali smo bar zadržati Desert Eagle od onog tipa.
Swedish[sv]
Du skulle ha behållit Desert Eaglen.
Turkish[tr]
Hiç olmazsa şu herifin Çöl Kartal'ını saklamalıydın, dostum.