Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е много, но моля заповядай и опитай от всичко!
English[en]
There's nothing much on the table, but I hope you eat a lot, Son-in-law!
Spanish[es]
¡ No hay mucho en la mesa, pero espero que comas bastante, yerno!
Italian[it]
Non c'è molto sulla tavola, ma spero che tu possa saziarti, genero!
Romanian[ro]
Nu avem mult pe masa dar sper ca vei minca bine, ginere!
Thai[th]
บนโต๊ะมีของกินไม่มาก แต่ฉันหวังว่าคุณจะกินเยอะๆนะ พ่อลูกเขย
Turkish[tr]
Sofrada pek fazla bir şey yok ama umarım beğenirsin, damadım!