Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أخبار جيدة جدا ًً
Bulgarian[bg]
Това е добра новина.
Czech[cs]
Tak to je moc dobrá zpráva.
Danish[da]
Se det er gode nyheder.
Greek[el]
Βλέπεις, αυτά είναι πολύ καλά νέα.
English[en]
See, that's very good news.
Spanish[es]
Ésa es una muy buena noticia.
Estonian[et]
See on küll väga hea uudis.
Finnish[fi]
Sepä oli erittäin hyvä uutinen.
French[fr]
Tu vois, ça, c'est de très bonnes nouvelles.
Hebrew[he]
תראי, אלו חדשות טובות מאד.
Croatian[hr]
Vidiš, to je dobra vijest.
Hungarian[hu]
Látod, ez nagyon jó hír.
Indonesian[id]
Lihat, itu berita yang baik.
Norwegian[nb]
Det er gode nyheter.
Dutch[nl]
Zie je, dat is goed nieuws.
Polish[pl]
Wiesz, to bardzo dobra wiadomość.
Portuguese[pt]
É bom ouvir isso.
Russian[ru]
Понимаешь, это отличная новость.
Slovenian[sl]
Vidiš, to je dobra novica.
Albanian[sq]
Ja pra, ky është një lajm i mirë.
Serbian[sr]
Vidiš, to je dobra vest.
Swedish[sv]
Det var goda nyheter.
Turkish[tr]
Bu çok güzel bir haber.
Chinese[zh]
看到 了 嗎 這是 個 好消息