Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) světovou tržní cenu podle článku 2 tohoto nařízení a
Danish[da]
a) verdensmarkedsprisen som omhandlet i artikel 2 i nærværende forordning
German[de]
Absatz 2 der vorliegenden Verordnung.
Greek[el]
α) κατά την τιμή της διεθνούς αγοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού, και
English[en]
(a) the world market price referred to in Article 2 of this Regulation; and
Spanish[es]
a) el precio del mercado mundial previsto en el artículo 2 del presente Reglamento; y
Estonian[et]
a) käesoleva määruse artiklis 2 osutatud maailmaturuhind ning
Finnish[fi]
a) tämän asetuksen 2 artiklassa tarkoitettu maailmanmarkkinahinta; ja
French[fr]
a) du prix du marché mondial visé à l'article 2 du présent règlement, et
Italian[it]
a) del prezzo del mercato mondiale di cui all'articolo 2 del presente regolamento; e
Lithuanian[lt]
a) šio reglamento 2 straipsnyje nurodytą pasaulinės rinkos kainą; ir
Latvian[lv]
a) šīs regulas 2. pantā minēto pasaules tirgus cenu un
Maltese[mt]
(a) bil-prezz tas-suq dinji referit fl-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament; u
Dutch[nl]
a) met de in artikel 2 van deze verordening bedoelde wereldmarktprijs en
Polish[pl]
a) cenę rynku światowego, określoną w art. 2 niniejszego rozporządzenia; i
Portuguese[pt]
a) Do preço do mercado mundial referido no artigo 2.o do presente regulamento, e
Slovak[sk]
a) cenu na svetovom trhu uvedenú v článku 2 tohto nariadenia a
Slovenian[sl]
(a) cena na svetovnem trgu iz člena 2 te uredbe; in
Swedish[sv]
a) det världsmarknadspris som avses i artikel 2 i den här förordningen och