Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Общо взето, деня беше добър.
German[de]
Es war insgesamt ein guter Tag.
English[en]
So all in all, it was a good day.
Spanish[es]
Después de todo, fue un buen día.
Croatian[hr]
Sve u svemu, imao sam uspesan dan.
Hungarian[hu]
Mindent egybevéve egész jó napom volt.
Dutch[nl]
Bij elkaar genomen was het een goede dag.
Polish[pl]
W sumie to był dobry dzień.
Portuguese[pt]
Por tudo isso, foi um bom dia.
Romanian[ro]
Una peste alta, a fost o zi bună.
Slovenian[sl]
Torej, skratka bil je dober dan.
Serbian[sr]
Све у свему, имао сам успешан дан.
Swedish[sv]
Allt som allt var det en bra dag.
Turkish[tr]
Yani her şeyiyle güzel bir gündü.