Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- henviser til resolutionerne fra Forsamlingen af Regioner i Europa af 6. september 1990 og 22. januar 1993 og fra De Europæiske Kommuners og Regioners Råd af 3. december 1992;
German[de]
- unter Beachtung der Entschließungen der Versammlung der Regionen Europas vom 6. September 1990 und vom 22. Januar 1993 sowie des Rats der Gemeinden und Regionen Europas vom 3. Dezember 1992,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα της Συνέλευσης των Περιφερειών της Ευρώπης της 6ης Σεπτεμβρίου 1990 και της 22ας Ιανουαρίου 1993 και του Συμβουλίου Δήμων και Περιφερειών της Ευρώπης της 3ης Δεκεμβρίου 1992,
English[en]
- Having regard to the Resolutions of the Assembly of European Regions of 6 September 1990 and 22 January 1993, and of the Council of European Municipalities and Regions of 3 December 1992;
Spanish[es]
Vistas las resoluciones de la Asamblea de las Regiones de Europa del 6 de septiembre de 1990 y del 22 de enero de 1993 y del Consejo de Municipios y Regiones de Europa del 3 de diciembre de 1992,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan alueiden kokouksen 6. syyskuuta 1990 ja 22. tammikuuta 1993 sekä Euroopan kuntien ja alueiden neuvoston 3. joulukuuta 1992 laatimat päätöslauselmat,
French[fr]
- Vu les résolutions de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) des 6 septembre 1990 et 22 janvier 1993 et du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) du 3 décembre 1992;
Italian[it]
- viste le risoluzioni dell'Assemblea delle regioni d'Europa del 6 settembre 1990 e del 22 gennaio 1993 e del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa del 3 dicembre 1992;
Dutch[nl]
- gelet op de resoluties van de Vergadering van de Regio's van Europa van 6 september 1990 en van 22 januari 1993, alsmede op de resolutie van de Raad van gemeenten en regio's van Europa van 3 december 1992;
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as resoluções da Assembleia das Regiões da Europa, de 6 de Setembro de 1990 e 22 de Janeiro de 1993, e do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa, de 3 de Dezembro de 1992;
Swedish[sv]
- resolutioner från the Assembly of European Regions (ARE) daterade den 6 september 1990 och den 22 januari 1993 och från the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) daterad den 3 december 1992,