Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3: * Hoe kan ons Galasiërs 6:2 met Galasiërs 6:5 versoen?
Amharic[am]
3፦ * ገላትያ 6:2ን ከገላትያ 6:5 ጋር የምናስማማው እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
3: * Paano Niato Iooyon an Galacia 6:2 sa Galacia 6:5?
Bemba[bem]
3: Bushe Ifyalembwa pa Abena Galatia 6:2 na pa Cipandwa 6:5 Fya-ampana Shani?
Bangla[bn]
৩: * কীভাবে আমরা গালাতীয় ৬:২ পদকে গালাতীয় ৬:৫ পদের সঙ্গে সামঞ্জস্য করতে পারি?
Chuukese[chk]
3: Ifa Ekiekich Ussun Jises Kraist Ikenäi? (kl sopwun 4 ¶18-20)
Hakha Chin[cnh]
3: * Galati 6:2 le Galati 6:5 cu Zeitindah Aa Tlakmi Kan Siter Khawh?
Seselwa Creole French[crs]
3: * Ki mannyer nou kapab relye Galat 6:2 avek Galat 6:5?
Czech[cs]
3: * Jak můžeme uvést do souladu Galaťanům 6:2 a Galaťanům 6:5?
Danish[da]
3: * Hvordan harmonerer Galaterbrevet 6:2 med Galaterbrevet 6:5?
German[de]
3: * Wie können wir Galater 6:2 mit Galater 6:5 in Übereinstimmung bringen?
Ewe[ee]
3: * Aleke Nàɖo Kpe Edzi Be Galatiatɔwo 6:2 Kple Galatiatɔwo 6:5 Me Nyawo Metsi Tsitre Ðe Wo Nɔewo Ŋu O?
Greek[el]
3: * Πώς Μπορούμε να Εναρμονίσουμε τα Εδάφια Γαλάτες 6:2 και Γαλάτες 6:5;
English[en]
3: * How Can We Harmonize Galatians 6:2 with Galatians 6:5?
Spanish[es]
3: * ¿Cómo podemos armonizar el consejo de Gálatas 6:2 con el de Gálatas 6:5?
Ga[gaa]
3: * Mɛɛ Gbɛ nɔ Wɔbaanyɛ Wɔha Galatabii 6:2 kɛ Galatabii 6:5 Akpã Gbee Yɛ?
Wayuu[guc]
3: * ¿Kasa wanaawaka aluʼu Galacia 6:2 sümaa Galacia 6:5?
Croatian[hr]
3: * Jesu li riječi iz Galaćanima 6:2 u skladu s onim što stoji u Galaćanima 6:5?
Indonesian[id]
3: * Bagaimana Kita Dapat Menyelaraskan Galatia 6:2 dng Galatia 6:5?
Icelandic[is]
3: * Hvernig getum við samræmt Galatabréfið 6:2 og Galatabréfið 6:5?
Italian[it]
3: * Come si può armonizzare Galati 6:2 con Galati 6:5?
Kongo[kg]
3: * Inki Mutindu Beto Lenda Wakanisa Galatia 6:2 ti Galatia 6:5?
Kwangali[kwn]
3: Yisinke ayi tanta “uhura wouzuni”? (td 26A)
Lozi[loz]
3: Litaba Ze Bulezwi kwa Magalata 6:2 Li Swalisana Cwañi ni Ze kwa Magalata 6:5?
Lithuanian[lt]
3: * Kaip suderinti Galatams 6:2 su Galatams 6:5?
Luvale[lue]
3: Mukanda Wavaka-Ngalesha 6:2 Walikwatasana Ngachilihi naMukanda Wavaka-Ngalesha 6:5?
Latvian[lv]
3. * Kāpēc var teikt, ka Galatiešiem 6:2 nav pretrunā ar Galatiešiem 6:5?
Morisyen[mfe]
3: * Couma nou bizin comprend Galates 6:2 ek Galates 6:5?
Malagasy[mg]
3: * Mifanohitra ve ny Voalazan’ny Galatianina 6:2 sy ny Galatianina 6:5?
Marshallese[mh]
3: Ewi Wãwen Ar Pijaiklok Jisõs Kraist Ranin? (kl jepta 4 ¶18-20)
Macedonian[mk]
3: * Како можеме да го усогласиме стихот од Галатите 6:2 со Галатите 6:5?
Marathi[mr]
३: * गलतीकर ६:२ या वचनाचा गलतीकर ६:५ या वचनाशी आपण मेळ कसा घालू शकतो?
Norwegian[nb]
3: *Hvordan kan vi få Galaterne 6: 2 til å stemme med Galaterne 6: 5?
Niuean[niu]
3: * Fakalagotatai Fēfē e Tautolu e Kalatia 6:2 mo e Kalatia 6:5?
Dutch[nl]
3: * Hoe zijn Galaten 6:2 en Galaten 6:5 met elkaar te rijmen?
Northern Sotho[nso]
3: * Re ka Dumelelanya Bjang Bagalatia 6:2 le Bagalatia 6:5?
Nyanja[ny]
3: * Kodi Agalatiya 6:2 ndi Agalatiya 6:5 Amatanthauza Chiyani?
Nzima[nzi]
3: * Kɛ Ɔkɛyɛ na Yɛamaa Galeehyeama 6:2 nee Galeehyeama 6:5 Ayɛ Ko Ɛ?
Papiamento[pap]
3: * Kon Nos Por Armonisá Galationan 6:2 ku Galationan 6:5?
Portuguese[pt]
° 3: * Como podemos harmonizar Gálatas 6:2 com Gálatas 6:5?
Ayacucho Quechua[quy]
3: Bibliaqa Diospa willakuyninkunamanta willakuq librom (bh-QUA 2:13-17)
Rundi[rn]
3: * Dushobora gute guhuza Abagalatiya 6:2 hamwe n’Abagalatiya 6:5?
Romanian[ro]
3: * Cum se armonizează versetul din Galateni 6:2 cu cel din Galateni 6:5?
Kinyarwanda[rw]
3: * Ni gute ibivugwa mu Bagalatiya 6:2 twabihuza n’ibivugwa mu Bagalatiya 6:5?
Sango[sg]
3: * Kamba wa e lingbi ti zia na popo ti aGalate 6:2 na aGalate 6:5?
Slovenian[sl]
3: * Kako lahko Galačanom 6:2 uskladimo z Galačanom 6:5?
Samoan[sm]
3: *E Faapefea Ona Tatou Faaōgatusa le Kalatia 6:2 ma le Kalatia 6:5?
Shona[sn]
3: * Tingatsanangura sei VaGaratiya 6:2 kuti ipindirane nendima 6:5?
Albanian[sq]
3: * Si përputhet Galatasve 6:2 me Galatasve 6:5?
Serbian[sr]
3: * Kako se mogu uskladiti reči iz Galatima 6:2 i Galatima 6:5?
Sranan Tongo[srn]
3: * San Galasiasma 6:2 nanga Galasiasma 6:5 abi fu du nanga makandra?
Southern Sotho[st]
3: Bagalata 6:2 le Bagalata 6:5 li Amana Joang?
Swahili[sw]
3: * Tunaweza Kupatanishaje Wagalatia 6:2 na Wagalatia 6:5?
Tetun Dili[tdt]
3: * Oinsá mak ita bele esplika katak Galasia 6:2 no Galasia 6:5 la kontra malu?
Telugu[te]
3: * గలతీయులు 6:2ను, గలతీయులు 6:5తో మనం ఎలా పొందుపర్చవచ్చు?
Turkmen[tk]
3: *Galatýalylar 6:2 bilen 6:5-iň nähili baglanyşygy bar?
Tagalog[tl]
3: * Nagkakasalungatan ba ang Galacia 6:2 at Galacia 6:5?
Tswana[tn]
3: Re ka Dumalanya Jang Bagalatia 6:2 le Bagalatia 6:5?
Turkish[tr]
3: * Galatyalılar 6:2’yle 6:5’i Nasıl Bağdaştırabiliriz?
Tsonga[ts]
3: * Xana Vagalatiya 6:2 Na Vagalatiya 6:5 Ti Fambisana Njhani?
Twi[tw]
3: * Yɛbɛte Galatifo 6:2 ne Galatifo 6:5 Ase Dɛn?
Venda[ve]
3: * Ri Nga Ita Hani Uri Vha-Galata 6:2 na Vha-Galata 6:5 Dzi Tendelane?
Xhosa[xh]
3: * Sinokuyingqinelanisa Njani EyabaseGalati 6:2 NeyabaseGalati 6:5?
Yapese[yap]
3: Susun Uw Rogon Jesus u Wan’dad e Ngiyal’ Ney? (pe chap. 6 ¶25-28)
Yoruba[yo]
3: * Báwo La Ṣe Lè Fi Hàn Pé Gálátíà 6:2 àti Gálátíà 6:5 Kò Ta Kora?
Zulu[zu]
3: * EyabaseGalathiya 6:2 neyabaseGalathiya 6:5 singayivumelanisa kanjani?