Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Координацията и разделението на труда трябва да бъдат водещи принципи при програмирането в рамките на новия инструмент за развитие.
Czech[cs]
Koordinace a dělba práce musí být hlavními zásadami programování v rámci tohoto nového nástroje pro rozvoj.
Danish[da]
Koordinering og arbejdsdeling skal være vejledende principper i programmeringen under det nye udviklingsinstrument.
German[de]
Koordinierung und Arbeitsteilung, so müssen im Rahmen des neuen Entwicklungsinstruments die Leitprinzipien der Programmplanung lauten.
English[en]
Coordination and division of labour must be the guiding principles of programming under the new development instrument.
Spanish[es]
La coordinación y la división del trabajo deben ser los principios rectores de la programación en el marco del nuevo instrumento del desarrollo.
Estonian[et]
Uue arengukoostöö rahastamisvahendi väljatöötamisel peaksid kõige olulisemad põhimõtted olema kooskõlastamine ja tööjaotus.
Finnish[fi]
Koordinointi ja työnjako on ehdottomasti otettava ohjelmoinnin pääperiaatteiksi uudessa kehitysyhteistyövälineessä.
French[fr]
La coordination et la répartition du travail doivent constituer des principes directeurs de la programmation dans le nouvel instrument de développement.
Hungarian[hu]
Az új fejlesztési eszköz keretében történő programozás vezérelvét a koordinációnak és a munkamegosztásnak kell képeznie.
Italian[it]
Coordinamento e divisione dei compiti devono essere i principi guida per orientare la programmazione nell'ambito del nuovo strumento di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Koordinavimas ir darbo pasidalijimas turi būti pagrindiniai programavimo pagal naująją vystymosi priemonę principai.
Latvian[lv]
Koordinēšanai un darba dalīšanai jābūt vadošajiem principiem jaunās attīstības instrumenta programmas izstrādē.
Dutch[nl]
Coördinatie en werkverdeling moeten de leidende beginselen zijn van de programmering onder het nieuwe ontwikkelingsinstrument.
Polish[pl]
Przewodnimi zasadami programowania w ramach nowego instrumentu finansowania pomocy rozwojowej muszą być koordynacja i podział prac.
Portuguese[pt]
A coordenação e a repartição das tarefas devem ser os princípios orientadores da programação no quadro do novo instrumento de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Coordonarea şi diviziunea muncii trebuie să fie principiile directoare ale programării în cadrul noului instrument de dezvoltare.
Slovak[sk]
Základnými zásadami plánovania v rámci nového nástroja rozvoja musia byť koordinácia a rozdelenie práce.
Slovenian[sl]
Vodilni načeli načrtovanja v okviru novega instrumenta za razvoj morata biti usklajevanje in delitev dela.
Swedish[sv]
Samordning och uppdelning av arbetsuppgifter måste vara vägledande principer för programplaneringen inom ramen för det nya utvecklingsinstrumentet.