Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسونامي قام بإفساد منتجاتهم الصناعية بشكل كبير
Danish[da]
Tsunamien har gjort et frygteligt indhug i deres industri, men vi skal være til stede derude, når væksten kommer.
German[de]
Der Tsunami hat ihrer Industrie einen schweren Schlag versetzt.
English[en]
Tsunami has done a terrible inroads in their industry but we will be present there when growth occurs.
Spanish[es]
El tsunami ha hecho terribles agujeros en su industria pero estaremos presentes cuando el crecimiento regrese.
Basque[eu]
Tsunamiak izugarrizko zuloak sortu ditu beren industrian baina bertan izango gara, hazkundea berriz itzultzen denerako.
French[fr]
Le tsunami a complètement dévasté leur industrie.
Norwegian[nb]
Tsunamien har gjort et fryktelig innhugg i deres industri, men vi skal være til stede der ute når veksten kommer.
Portuguese[pt]
O último tsunami praticamente devastou toda a indústria japonesa.
Romanian[ro]
Tsunami-ul a afectat major întreaga economie din toată regiune.
Swedish[sv]
Tsunamin har varit helt förödande för deras industri.