Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I lyset af ovenstående og i betragtning af den kommende revision af det transeuropæiske transportnet bedes Kommissionen oplyse, om den agter at medtage »Middelhavskorridoren« til jernbanetransport på listen over prioriterede TEN-T-projekter?
German[de]
In diesem Zusammenhang und angesichts der bevorstehenden Überprüfung des Gesamtkonzepts der transeuropäischen Netze wird die Kommission um die Beantwortung folgender Frage gebeten: Hat sie die Aufnahme des „Mittelmeer-Korridors“ für den Schienenverkehr in seiner Gesamtheit in die Liste der vorrangigen Vorhaben des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) vorgesehen?
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, και ενόψει της επικείμενης αναθεώρησης του συνόλου των διευρωπαϊκών δικτύων, προτίθεται η Επιτροπή να συμπεριλάβει ολόκληρο τον «Μεσογειακό Διάδρομο» για τις σιδηροδρομικές μεταφορές στον κατάλογο των έργων προτεραιότητας του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ);
English[en]
In this context, and ahead of the forthcoming review of the trans-European networks, does the Commission intend to include the entire Mediterranean corridor for rail transport in the list of priority projects for the Trans-European Transport Network (TEN-T)?
Spanish[es]
En este contexto y ante la próxima revisión del conjunto de las redes transeuropeas, ¿prevé la Comisión la inclusión de la totalidad del «Corredor Mediterráneo» para transporte ferroviario en la lista de Proyectos Prioritarios de la Red Transeuropea de Transporte (RTE‐T)?
Finnish[fi]
Aikooko komissio mainittujen seikkojen vuoksi ja ennen seuraavaa Euroopan laajuisten verkkojen kokonaisuuden tarkistamista lisätä rautatiekuljetuksille tarkoitetun Välimeren käytävän Euroopan laajuisten liikenneverkkojen (TEN-T) ensisijaisten hankkeiden luetteloon?
French[fr]
Dans ce contexte et compte tenu de la révision prochaine de l'ensemble des réseaux transeuropéens, la Commission prévoit-elle de dédier la totalité du «couloir européen» au transport ferroviaire dans la liste des projets prioritaires du réseau transeuropéen de transport (RTE-T)?
Italian[it]
In tale contesto e in vista della prossima revisione dell'insieme delle reti transeuropee, prevede la Commissione di includere l'intero corridoio mediterraneo per il trasporto ferroviario nell'elenco dei Progetti prioritari della rete transeuropea di trasporto (RTE-T)?
Dutch[nl]
Is de Commissie, in dit kader en met het oog op de komende herziening van het gehele trans-Europese netwerk, voornemens de volledige mediterrane corridor voor treinvervoer op te nemen op de lijst van prioritaire projecten van het trans-Europese vervoersnetwerk (TEN-V)?
Portuguese[pt]
Neste contexto, e perante a próxima revisão do conjunto das redes transeuropeias, pergunta-se: a Comissão prevê incluir todo o «Corredor Mediterrânico» para o transporte ferroviário na lista de projectos prioritários da Rede Transeuropeia de Transportes (RTE-T)?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund och inför nästa granskning av samtliga transeuropeiska nät vill jag ställa följande fråga: Planerar kommissionen att ta med hela Medelhavskorridoren för järnvägstransporter i förteckningen över prioriterade projekt för det transeuropeiska transportnätet (TEN‐T)?