Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدل دوران محور الطرد المركزي لا بد أن يكون أربعة دورات في الثانية
Czech[cs]
Rychlost odstřeďování podél středové osy v odstředivce musí být čtyři otáčky za vteřinu.
German[de]
Die Schleuderzahl der Vertikalzentrifuge muss 4 Umdrehungen pro Minute betragen.
English[en]
The rate of spinning for the central axis centrifuge has to be four revolutions per second.
Spanish[es]
El rango de rotación del eje centrifugador central tiene que ser de cuatro revoluciones por segundo.
French[fr]
Le taux d'accélération de l'axe centrale de la centrifugeuse doit être à 4 tours par seconde.
Hebrew[he]
קצב הסיבוב בצנטריפוגת הציר המרכזי צריך להיות ארבע הקפות בשנייה.
Croatian[hr]
Brzina okretaja centralne osi mora biti 4 okretaja u sekundi.
Hungarian[hu]
A központi tengely centrifugájának másodpercenként négyet kell fordulnia.
Italian[it]
Il rateo di rotazione per l'asse centrifugo centrale dev'essere di quattro giri al secondo.
Dutch[nl]
De snelheid van de centrifuge voor de rotatiehartlijn moet vier omwentelingen per seconde zijn.
Polish[pl]
Tempo obrotu osi wirówki powinno wynosić cztery obroty na sekundę.
Portuguese[pt]
A taxa de rotação centrífuga do eixo central tem de ser 4 RPM / S.
Russian[ru]
Скорость вращения в центрифуге с центральной осью должна составлять четыре витка в секунду.
Slovenian[sl]
Stopnja vrtenja osrednje osi centrifuge mora biti štiri obrate na sekundo.
Serbian[sr]
Brzina obrtaja za centralnu osu centrifuge mora da bude četiri obrtaja u sekundi.
Swedish[sv]
Den centrala centrifugen måste snurra fyra varv per sekund.
Turkish[tr]
Merkez eksenindeki santrifüj için dönme hızı saniyede dört devir olmalı.