Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette skal give virksomhederne et incitament til at investere i fødevaresikkerhed, samtidig med at man styrker kontrollen med dem, der ikke opfylder kravene.
German[de]
Auf diese Weise werden Unternehmen ermutigt, in Lebensmittelsicherheit zu investieren, und zugleich wird die Kontrolle derer, die den Vorschriften nicht entsprechen, verstärkt.
Greek[el]
Είναι ένα τρόπος για να ενθαρρυνθούν οι επιχειρήσεις να επενδύσουν στην ασφάλεια των τροφίμων ενώ ταυτόχρονα ενισχύεται ο έλεγχος εκείνων που δεν πληρούν τους απαιτούμενους όρους.
English[en]
This is a way to encourage companies to invest in food safety, while at the same time enhancing the control of those who do not fulfil the requirements.
Spanish[es]
Se presenta una manera de alentar a las empresas a invertir en seguridad alimentaria, al tiempo que se refuerza el control de quienes no cumplen los requisitos.
Finnish[fi]
Tämä on keino rohkaista yrityksiä investoimaan elintarvikkeiden turvallisuuteen samalla, kun tehostetaan niiden yritysten valvontaa, jotka eivät täytä vaatimuksia.
French[fr]
De cette façon, les entreprises sont encouragées à investir dans la sécurité alimentaire et, dans le même temps, le contrôle de celles qui ne respectent pas les règles est renforcé.
Italian[it]
È un modo per incoraggiare le imprese ad investire nella sicurezza alimentare, migliorando al contempo il controllo di quelle che non rispondono ai requisiti.
Dutch[nl]
Dit is een manier om de bedrijven aan te moedigen in voedselveiligheid te investeren terwijl daarbij de controle op degenen die niet aan de eisen voldoen, wordt verscherpt.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma forma de encorajar as empresas a investir na segurança dos alimentos e, simultaneamente, reforçar o controlo das que não cumprem as disposições.
Swedish[sv]
Detta är ett sätt att uppmuntra företag att investera i livsmedelssäkerhet samtidigt som man förbättrar kontrollen av dem som inte uppfyller kraven.