Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
31 ’n Versamelaar wat die Skepper wou vereer
Arabic[ar]
٣١ هاوٍ لجمع الفراشات رغب في اكرام الخالق
Bemba[bem]
31 Ukulingana na Baibolo
Bulgarian[bg]
Какъв пожарогасител да използуваме?
Cebuano[ceb]
31 Usa ka Kolektor Kinsa Buot Magpasidungog sa Maglalalang
Czech[cs]
31 Sběratel, který chtěl projevit úctu Stvořiteli
Danish[da]
31 En samler der ville ære Skaberen
German[de]
31 Ein Sammler, der den Schöpfer zu ehren wünschte
Greek[el]
31 Ένας Συλλέκτης που Επιθυμούσε να Τιμήσει τον Δημιουργό
English[en]
31 A Collector Who Wished to Honor the Creator
Spanish[es]
31 Un coleccionista que deseó honrar al Creador
Estonian[et]
31 Kollektsionäär, kes soovis tuua au Loojale
Finnish[fi]
31 Keräilijä joka halusi kunnioittaa Luojaa
French[fr]
31 Un collectionneur qui voulait honorer le Créateur
Croatian[hr]
31 Sakupljač koji je želio iskazati čast Stvoritelju
Hungarian[hu]
31 Gyűjtő, aki vágyott rá, hogy megadja a Teremtőjének a tiszteletet
Indonesian[id]
31 Kolektor yang Ingin Menghormati sang Pencipta
Iloko[ilo]
31 Maysa a Kolektor a Kayatna a Padayawan ti Namarsua
Italian[it]
31 Un collezionista che voleva onorare il Creatore
Japanese[ja]
31 創造者に誉れを帰すことを願った収集家
Korean[ko]
31 창조주께 영예를 돌리고 싶어한 수집가
Lingala[ln]
31 Mobombi mapekapeka oyo asepelaki kokumisa Mozalisi
Lithuanian[lt]
31 Kolekcininkas, troškęs aukštinti Kūrėją
Latvian[lv]
31 Kolekcionārs, kas vēlējās godināt Radītāju
Macedonian[mk]
Кој противпожарен апарат да го употребите?
Norwegian[nb]
31 En samler som ønsket å hedre Skaperen
Dutch[nl]
31 De wens van een verzamelaar eer te geven aan de Schepper
Polish[pl]
31 Kolekcjoner, który chciał oddać chwałę Stwórcy
Portuguese[pt]
Um colecionador que queria honrar o Criador 31
Romanian[ro]
31 Un colecţionar care a dorit să-l onoreze pe Creator
Russian[ru]
31 Коллекционер, который желал чтить Создателя
Slovak[sk]
31 Zberateľ, ktorý si prial ctiť Stvoriteľa
Slovenian[sl]
31 Zbiratelj, ki je želel počastiti stvarnika
Albanian[sq]
31 Një koleksionist që dëshironte të nderonte Krijuesin
Serbian[sr]
31 Kolekcionar koji je želeo da Stvoritelju oda čast
Swedish[sv]
31 En samlare som ville ära Skaparen
Thai[th]
31 นัก สะสม ผู้ ปรารถนา จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ผู้ สร้าง
Tagalog[tl]
31 Isang Kolektor na Nagnais na Parangalan ang Maylalang
Tswana[tn]
31 Kgopolo E e Mo Baebeleng
Turkish[tr]
31 Hassas Dişlerin Korunması
Ukrainian[uk]
31 Колекціонер, який бажав шанувати Творця
Chinese[zh]
31 收藏家渴望尊荣造物主
Zulu[zu]
31 Umqongeleli Owayefisa Ukudumisa UMdali